Hai cercato la traduzione di elamkelekileyo da Xhosa a Inglese

umgqomo osezingeni elamkelekileyo
standard bin

ukuba ingenziwa ngexabiso elamkelekileyo ingqayi ephathayo ingagqithisa
if it can be produced at reasonable cost carrier vessels would become superfluous.

kuba uthi, ndakuva ngexesha elamkelekileyo, ndakusiza ngomhla wosindiso. yabonani, lingoku ixesha elamkeleke kakuhle; yabonani, ungoku umhla wosindiso:
(for he saith, i have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have i succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)

utsho uyehova ukuthi, ngexesha elamkelekileyo ndikuphendule, ndakunceda ngemini yosindiso. ndiya kukubumba, ndikunike ukuba ube ngumnqophiso wabantu, ukuba ulimise ilizwe, ukuba uwabe amafa angamanxuwa;
thus saith the lord, in an acceptable time have i heard thee, and in a day of salvation have i helped thee: and i will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to establish the earth, to cause to inherit the desolate heritages;