Hai cercato la traduzione di engathanga da Xhosa a Inglese

into engathanga nkqo
curvature

isimo semoniker engathanga ngqo
config indirect moniker

kuyilo lwesikhephe zogqatso, imbangi eqheleki kyo yokwaphuka kwerudder kubangelwa yibleyidi engathanga nkqo.
among racing one-designs, a common cause of rudder breakage is due to a blade that is not quite vertical.

nangoko imbonakalo engathanga ncam yokuba isiqalo somva kuphuhliso olusele luqalile lwakuba sisifundo kutshintsho olubalulekileyo
even so it seems unlikely that the basic trends in the development that we have established will be subject to any significant change.

akukho namnye unako ukuza kum, engathanga ubawo owandithumayo amtsale; ndaye mna ndiya kumvusa ngomhla wokugqibela.
no man can come to me, except the father which hath sent me draw him: and i will raise him up at the last day.

bamakhela ubhahali iziganga, ukuze babatshise oonyana babo ngomlilo, babe ngamadini anyukayo kubhahali, into endingabawiselanga mthetho ngayo, endingayithethanga, engathanga qatha entliziyweni yam.
they have built also the high places of baal, to burn their sons with fire for burnt offerings unto baal, which i commanded not, nor spake it, neither came it into my mind:

bakhe iziganga zasetofete, ezisemfuleni wakwabhen-hinom, ukuze batshise oonyana babo neentombi zabo ngomlilo; into endingabawiselanga mthetho ngayo, engathanga qatha entliziyweni yam.
and they have built the high places of tophet, which is in the valley of the son of hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which i commanded them not, neither came it into my heart.

bamakhela ubhahali iziganga ezisemfuleni wakwabhen-hinom, ukuze babacandisele umoleki oonyana babo neentombi zabo, into endingabawiselanga mthetho ngayo, engathanga qatha entliziyweni yam, ukuba bawenze loo masikizi, ukuze bawenze one amayuda.
and they built the high places of baal, which are in the valley of the son of hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through the fire unto molech; which i commanded them not, neither came it into my mind, that they should do this abomination, to cause judah to sin.