Hai cercato la traduzione di entloko da Xhosa a Inglese

ukuvuza entloko kungenzeka phantsi kwenjini.
leaks at the head can occur under power as well.

amtshicela, ayithabatha ingcongolo, ambetha entloko.
and they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.

ezi zibekwe kumacala emabini entloko kwindlebe engaphakathi.
these are located on both sides of the head in the inner ear.

aish leban indiza entloko,kuzobanzima. mara kuzolunga!!!
let your will be done lord

kungokuba kwa-injini enye isetyenziswa kunye entloko nangasemva.
this is so because the same engines are used both ahead and astern.

emva koko ime entloko ijonge phambili ikwabambe iheke yesikhitshane ime nkqo.
then stands in the head sheets facing forward and holding the boat-hook vertically.

isigqibo sokuhombisa, emele imbewu yomoki entloko ngaphezulu kwemasti yokhuni
ornamental finish, resembling an acorn, at head of an upper wooden mast.

ezi zipringi zibizwa ngale ndlela ilandelayo: isipringi sangaphambili entloko.
these springs are then named as follows: fore head spring.

ipleyiti engqukuva ebizwa ngokuba yipleyiti yenja esisitshixo entloko kwintonga yentsimbi.
a circular plate called a dog plate is keyed to the head of the spindle.

sebenza usihla usuka kwicala eliza umoya emntwini okanye ukusuka entloko ukuhla.
work downward from windward of the person or from the head downward.

isijungqu seplanga eliholithelwe kumadolo entloko endaweni ye-"figure-head".
a piece of timber bolted to the knees of the head, in place of a figure-head.

olu hlobo lwesikhitshane nqwelo mafutha masigunwe entloko emoyeni naselwandle ukuba sugaxeleke kwimozulu embi.
this type of motorboat must be kept head to wind and/or sea if caught offshore in heavy weather.

inqanawa ngamanye amaxesha kubotshelelwe inqanawa entloko nasesiqwini ukwenzela ukuba ingagungqi noxa selizala lirhoxa ulwandle.
a ship is sometimes moored head and stern so that she cannot swing with the tide.

intsontela eya entloko kwinqanawa ehamba emanzini ukugcina umphambili weseyile ume nkqo kwimincoya eph-oyileleyo.
a rope to the cat-head in a sailing ship to keep the foresail taut in light airs.

abasindisi, ekufaneleke babe ngabadadi abanamandla, abanxibe iibhatye zokudada ngerhityela lebhanti eliqinileyo elisebenziswa ukunzitya entloko.
the rescuer, who should preferably be a strong swimmer, wears the lifejacket with the becket of the webbing harness slipped over the head.

isixhobo esiqhubela phambili ngasinye kufuneka sijikwe ukwenzela ukuba enye yebleyidi zayo ezintathu ibe malunga no 12'entloko.
each propeller should be turned so that one of its three blades is at '12 o'clock'.

akukho namnye esikhitshaneni ovunyelwa ukuba abeke isandla sakhe ngaphambili entloko, kwaye wonke umntu esikhitshaneni makabambelele ezintanjeni ezisemacaleni esikhitshaneni.
no one in the boat is allowed to place his hand on the falls, and everyone in the boat must hold on to a lifeline.

olona lukhulu uphucuko kukuthi kunyuswe umphini liplanga lokusingisa inqanawa entloko ngokuthi kuvulwe ngaphantsi kwindawo yokubola, apha endlini uyokutsho kumgangatho ngaphaya.
a great improvement was to raise the rudder head through an opening in the underside of the counter, in a housing, to the deck above.

iplanga elilikhuni elifakelwa entloko yebhowusprithi ukuthatha imasti ephezulu yangaphambili nentambo eyichasayo kunye kwiinqanawa zomkhosi wobukumkani, neqhina elisetyenziswa ngoomatiloshe entanjeni yangaphambili phezulu.
hardwood fitting at head of bowsprit for taking fore topmast stay and, in royal navy, foretop bowline.