Hai cercato la traduzione di entweni da Xhosa a Inglese

susaisidleleleli entweni
remove parasite from item

okusekelwe entweni.
object-based.

ncamathisela isidleleleli entweni
attach parasite to item

ubophelelo lwenqanawa entweni.
dan moorings.

isangqa sokubophelela inqanawa entweni.
mooring ring.

tsalela umfuziselo entweni uwudibanise nento
drag an emblem to an object to add it to the object

ususo ngokukhawuleza inqanawa ebotshelewe entweni.
smartness in handling hawsers is essential.

umfanekiso ongumqondiso we-stock oboniswe entweni
the name of the themed icon displayed on the item

kodwa akukho zithintelo entweni enokwenziwa ebhekele kwicala.
but there are limits to what can be done in this direction.

xa ungabeni kakuhle, kunzima ukuqikelela umgama wekonyani kude entweni.
in poor visibility it's difficult to estimate your true distance off.

ikhonkco elinokujika-jika elibophelele inqanawa entweni linemilenze emibini ekupheleni.
the mooring swivel has two legs at each end.

musa ukuthi gu bucala ngasekunene nangasekhohlo; susa unyawo lwakho entweni embi.
turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.

isilumko siyoyika, sisuke entweni embi; isinyabi siphuphuma umsindo, sizithembile.
a wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.

oonyana bakakarmi nguakare, owawahlisela ishwangusha amasirayeli, wenza ubumenemene entweni esingelwe phantsi.
and the sons of carmi; achar, the troubler of israel, who transgressed in the thing accursed.

iimboni yakudala ithi umphathi wesikhephe onolwazi waziwa ngendlela abophelela ngayo inqanawa entweni okanye isikhitshane.
the old saw says: an experienced skipper is known by the way he moors his boat.

isingxabalazi sikhuseleke kwintambo yokubophelela inqanawa entweni. nekhamandela elibalekayo kunye nakumqheba wokuqinisa kwicala lenkonkxa.
the span is secured to the mooring rope with a running shackle and to the lug on the side of the can.

kumele ukuba apho kukho imigca emibini yenqanawa yokubophelela entweni ngentsontela yokubophelela inqanawa ebekelwe ngaphandle ecaleni kwemigca.
suppose there are two lines of ships moored with the cables laid out along the lines.

inqwelo yokuhamba yokugutyula ibotshelelwa entweni kumva wenqanawa ngasenqanaweni ze ibekwe kwindawo eyiyo ngentambo enkulu yokugutyula esuka enqanaweni.
the dredging craft are moored stern towards the ship and held in position by a dredging hawser led from the ship.

ukodlula kude okanye kancinci xa uhlangana nesigutyuli ukusindisa kwilahleko yempahla okanye ukubophelela inqanawa entweni, okanye apho abantywili basebenza khona.
pass far away or very slowly when you meet a dredger, salvage or mooring vessel, or where divers are at work.

xa iinqanawa zibotshelelwe entweni kulungiselelwe njengomthetho wokuba indawo yokulala inqanawa ikude ngokwaneleyo ekwahlukeni ukuvumelana nayo nayiphi inqanawa engabotshelelwanga ntweni izimele nokuba kukweliphi icala lomoya okanye elomlambo.
when ships are moored it is arranged as a rule that the berths are far enough apart to allow any ship to unmoor independently whatever the direction of wind or stream.