Hai cercato la traduzione di esahlukileyo da Xhosa a Inglese

lawula isandi kwisixhobo esahlukileyo
control volume on a different device

isahluli esahlukileyo sefestile esisetyenziswa xa kuhlaziywa iseshoni
unique startup identifier for the window used by startup-notification

upedro nunez wazama isixhobo esahlukileyo sokwahlula hlula amanqanaba ngo1542.
pedro nunez attempted a quite different device for subdividing a degree in 1542.

le ndawo izakusoloko ibonisa umfanekiso okhoyo okhethiweyo wendawo yangasemva. qaphela ukuba umfanekiso uzakukalishwa kwaye kufuneka nje ubenesahlulo esahlukileyo kuneso soqobo ibinaso.
& intensity in%:

kwisamkeli esikhulu samachiza emfazwe, impendulo ebangelwa luphawu olungena kwisamkeli ngobuninzi esahlukileyo kubuninzi besijingajingisi sasekhaya ngobuninzi be-if. uphawu, nangona kunjalo, likwicala eliphikisana nobuninzi bempendulo elungileyo.
in a superheterodyne receiver, a response caused by a signal that enters the receiver on a frequency that differs from the local oscillator frequency by the amount of the if. the signal, however, is on the side opposite the normal response frequency.

apha ungaqwalasela ukuba umphathi wefayile ye konqueror angenza ntoni xa unqakraza kwifayileyolu hlobo. i konqueror ingabonisa ifayile kumboniseli olungisiweyo okanye qala isicelo esahlukileyo. ukuba ucwangciselwe 'sebenzisa izicwangciso zeqelag', ikonqueror izakuziphatha ngokwezicwangciso zeqela g olu hlobo loluka, umzekelo 'umfanekiso' ukuba uhlobo lwefayile yangoku lungu image/ png.
here you can configure what the konqueror file manager will do when you click on a file of this type. konqueror can either display the file in an embedded viewer, or start up a separate application. if set to'use settings for g group ', the file manager will behave according to the settings of the group g to which this type belongs; for instance, 'image' if the current file type is image/ png. dolphin always shows files in a separate viewer.