Hai cercato la traduzione di esetyenziswayo da Xhosa a Inglese

indlela esetyenziswayo:
system:

indlela esetyenziswayo++name
system++

izaziso zendlela esetyenziswayo
communication

indlela yokushicilela esetyenziswayo ngoku:
print system currently used:

name=umboniseli wendlela esetyenziswayo ye log
system log viewer tool

bonisa itreyi yendlela esetyenziswayo iicon
display system tray icon

name=umboniseli wendlela esetyenziswayo ye logcomment
symbol viewer

imela eyakhiwe okomhlakulo esinesiphatho somphini esetyenziswayo.
spade-like knife, with staff handle, used for cutting blubber from whales.

into esetyenziswayo ukubeka umthwalo ngokulungileyo nangokufanelekileyo ukuze ungamoshakali.
materials used for packing cargo in a hold so that it is not damaged.

nakweyiphina indlela esetyenziswayo isikhephe masibe sezantsi ngamaxesha amaninzi.
whichever method is used, the boat should be lowered in plenty of time.

ubungakanani bentambo esetyenziswayo iyidayameta yesiqalelo entsimbi eyenza uqhagamshelwano oluqhelekileyo.
the size of cable which is used is the diameter of the element of metal forming the common link.

xa kusenziwa uqheliso, iinkqubo zamajoni emfezweni, kunye nemiyelelo esetyenziswayo.
when on exercises or operations, also the current orders.

into esetyenziswayo ebhetye-bhetye xa kusenziwa iingcango kugqunywe nezivali manzi.
flexible material used for making doors or covers watertight

kwangaxesha nye oku kutshintshwa kwento esetyenziswayo makufane okanye makube neempawu ezifana nezentsimbi.
at the same time this replacement material must possess the same positive properties as steel.

amathumba makaxhobiswe nakowuphi na umlinganiselo womkhumbi nemibhobho esetyenziswayo idityaniswe enqanaweni nakamanzi olwandle.
hoses must be rigged from all available dockyard hydrants and be connected to the ship's salt water main.

inqanawa ethi idubule ngaphezu komgangatho wokungena elwandle kufuneka inqandwe ukuba ime phantsi kweleli esetyenziswayo.
a boat which overshoots the gangway has to be prevented from being jammed under the ladder by the current.

indlela esetyenziswayo ngalo mzuzu yokukhupha iindlela ezinokusetyenziswa inganika impucuko engcono kwaye isetyenziswe kakhulu phangaleleyo.
the present system of issuing recommended courses could then achieve a basic qualitative improvement and become much more widely used.

nyenxa yeku bambeka kakhuhle kwee ankile zenyo negiyeni enzima esetyenziswayo isibopheleli esisigxina sidler ngekunikeza eyona ndlela ikhuselekileye yokubophele inqanawe.
because of the good hold of their anchors and the heavy gear employed, permanent moorings usually afford the safest method of securing a ship.

kwikhusi elilandelayo uzakubona inkcazelo yomqhubi okhethiweyo ngokudlulileyo. le nkcazelo itsalwa kweyangoku i & ppd; esetyenziswayo.
on the next screen you will see a description of the driver selected previously. this description is extracted from the actual & ppd; used.

eyona ntambo esetyenziswayo ukubamba inqanawe, ukungayibambi, ukuthintela inqanawe ingayi phambili/ ukuyibamba emva xa ikhawuleziswa apho ima khona.
a pivot line used in docking, undocking, or to prevent the boat from moving forward or astern while made fast to a dock.