Hai cercato la traduzione di ethabathele da Xhosa a Inglese

owawabulalayo amazibulo aseyiputa, ethabathele ebantwini wesa ezinkomeni;
who smote the firstborn of egypt, both of man and beast.

onke amasirayeli, ethabathele kwadan esa ebher-shebha, azi ukuba usamuweli ngumprofeti othembekileyo kayehova.
and all israel from dan even to beer-sheba knew that samuel was established to be a prophet of the lord.

imizi ethabathele ekupheleni kwesizwe soonyana bakayuda, yesa emdeni wakwaedom ezantsi, yabe iyikabhetseli, ne-edere, neyagure,
and the uttermost cities of the tribe of the children of judah toward the coast of edom southward were kabzeel, and eder, and jagur,

iyodwa into eyindoda ebhalwe emilibeni yokuzalwa, ethabathele kominyaka mithathu ezelwe kwenyusa, kubo bonke abangenayo endlwini kayehova ukwamkela into yemini, ngangemini yayo, yomsebenzi wabo, ezigxineni zabo ngokwamaqela abo.
beside their genealogy of males, from three years old and upward, even unto every one that entereth into the house of the lord, his daily portion for their service in their charges according to their courses;