Hai cercato la traduzione di ezintweni zonke da Xhosa a Inglese

zonke
allow

& zonke
& align

cima zonke
clear all

zonke iifayili
all files

sindisa zonke.
save-all.

_khetha zonke
hid_e all

_hlaziya zonke:
_refresh every:

ezintweni zonke bulelani; kuba oko kukuthanda kukathixo kukristu yesu ngani.
in every thing give thanks: for this is the will of god in christ jesus concerning you.

ezintweni zonke ezisemanzini nozidla: zonke izinto ezinamaphiko namaxolo nozidla.
these ye shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall ye eat:

nina bantwana, balulameleni abazali benu ezintweni zonke; kuba oko kukholekile kuyo inkosi.
children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the lord.

sithandazeleni; kuba sikholosekile kukuthi sinesazela esilungileyo, singa ezintweni zonke singahamba kakuhle.
pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.

umbingeleli womcamagushela phambi koyehova, axolelwe ke ezintweni zonke azenzileyo, wazeka ityala ngazo.
and the priest shall make an atonement for him before the lord: and it shall be forgiven him for any thing of all that he hath done in trespassing therein.

nokuba ufumene into ebidukile wayikhanyela, wafunga ubuxoki ezintweni zonke azenzileyo, esona ngazo:
or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein:

asuke abonakalalise konke ukuthembeka okulungileyo, ukuze ayivathise imfundiso yomsindisi wethu uthixo ezintweni zonke.
not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of god our saviour in all things.

kwangokunjalo abafazi bamelwe kukuba nokundileka, bangabi ngabahlebi; mababe ziingcathu, bathembeke ezintweni zonke.
even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

ndawahlambuluka ke ezintweni zonke zezinye iintlanga, ndazimisa izigxina zababingeleli nezabalevi, zomntu ngomntu emsebenzini wakhe,
thus cleansed i them from all strangers, and appointed the wards of the priests and the levites, every one in his business;

ezintweni zonke ezisemanzini nozidla ezi: zonke izinto ezinamaphiko namaxolo emanzini, ezilwandleni nasemilanjeni, nozidla zona.
these shall ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall ye eat.

seluphelile kade uthando lwabo, nentiyo yabo, nekhwele labo; abasenasabelo naphakade ezintweni zonke ezenzekayo phantsi kwelanga.
also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.

uvuye nendlu yakho ezintweni zonke ezilungileyo akunikileyo uyehova uthixo wakho, wena, nomlevi, nomphambukeli ophakathi kwenu.
and thou shalt rejoice in every good thing which the lord thy god hath given unto thee, and unto thine house, thou, and the levite, and the stranger that is among you.

ukubone ukubandezelwa kwekhaya lam ezintweni zonke uthixo aya kuwenzela okulungileyo ngazo amasirayeli; kungabikho ngwevu endlwini yakho imihla yonke.
and thou shalt see an enemy in my habitation, in all the wealth which god shall give israel: and there shall not be an old man in thine house for ever.