Hai cercato la traduzione di famba moyeni da Xhosa a Inglese

famba moyeni
hita

ndo famba moyeni
walk in the air

hi ta famba moyeni
walk in the air

iza kucaca kamsinya ukuba ukungajongi moyeni kunye neentambo zenyawo ziyatwabuluka.
it will soon become apparent that the luff and foot ropes are stretching.

yayizinqanawa zemfazwe ezibalekayo ezingahambi moyeni zine njini ehamba ngamafutha atshisiweyo kwaye zingabaleki kakhulu .
they were anti-aircraft frigates which were diesel engined and not very fast.

zazinako kuphela ukwenza indima yazo yengezonkwili ekungqongweni zintshaba ngoncedo lwezingahambi moyeni , zingezo nqanawa zoonogada .
they can only operate their anti-submarine role in a hostile environment with the aid of an anti-aircraft, anti-ship escort.

izithuthi zokhuseleko-moya ezihamba emhlabeni nasemanzini ziqhutywa ngabaqhubi-moyeni okanye umqhubi wenqwelo-moya engenaphiko lijikelezayo.
amphibious air-cushion vehicles are driven by air propellers or jet engines.

ndamyala utito, ndathuma umzalwana lowo kunye naye. wanidla na ke utito? asihambanga moyeni mnye, yini na? asihambanga mkhondo mnye, yini na?
i desired titus, and with him i sent a brother. did titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?

kodwa ke ukuhlala kwenu makube kokuzifaneleyo iindaba ezilungileyo zikakristu, ukuze, nokuba ndifikile ndanibona, nokuba andifikanga, ndizive iindaba zenu, ukuba nimi moyeni mnye, ngamphefumlo mnye, nilwela inkolo yeendaba ezilungileyo,
only let your conversation be as it becometh the gospel of christ: that whether i come and see you, or else be absent, i may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;