Hai cercato la traduzione di gqiba da Xhosa a Inglese

gqiba
finish

& gqiba
run until finished

cvs gqiba
cvs update

gqiba, cima
update, deleted

gqiba isibhengezo
finish declaration

gqiba, ingaxabano
update, conflict

& qubeka gqiba
& setup update interval...

& gqiba i url:
& alternate url:

gqiba i favicon
& show netscape bookmarks in konqueror

gqiba ku & intloko
update to & head

gqiba iqela lezibalo
end group of calculations [)]

khetha ku gqiba nge.
select the angle of the new arc...

gqiba & kwiphetshana elichazayo:
update to & tag:

gqiba imixholo ye table
change case of text

gqiba nje ngakwisihlomelo eside.
finish off as in a long splice.

gqiba lemisonto emibini njengomhlomelo omde.
finish off these two strands as for a long splice.

gqiba zonke ezitshintshayo kumaxabiso wangoku.
change the attributes of the currently selected characters.

gqiba inxenye nganye ngomphezulu kwakunye nodonga
finish off each part with a crown and wall.

ekugqibeleni gqiba ukuyisebenzisa, qala ekugqibeleni nakufuphi nerhintyela.
finally serve over, beginning at the end and close to the becket.

gqiba ngeringi bholthi yokunyusa okanye ngekokisi khombingi yemehlo.
finish off by ringbolt hitching or cocks-combing the eye.