Hai cercato la traduzione di ihlala da Xhosa a Inglese

ihlala:
lives: %1

ihlala ixesha elide
durable

ihlala ebunzulwini bolwandle.
existing in the depths of the sea.

ihlala ibonakala ingenakwenzeka ide yenziwe
it always seems impossible until it is done

i-toggle ihlala rhoqo ikwimeko ephezulu
toggle window always appearing on top

ihlala ngaphaya kokuphakamisa kabini nasekunyuseni umntla.
it remains off through 'hoist 2' and 'hoist top'.

indlebe esivayo isohlwayo sobomi ihlala phakathi kwezilumko.
the ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.

indoda yolwandle ihlala enqanaweni kwaye ibhekiselelwa enqanaweni ethwalelwe kuyo.
a seaman lives in a ship and they refer to the ship on which he is borne.

iyanelisa kwaye ihlala ixesha elide ukukhusela kodwa inzima kakhulu.
it is a satisfactory and durable fender, but very heavy.

le ingayiyo okanye ingabiyiyo indawo apho abhoda khona amajoni ihlala amaphenyane
this is whether or not the billet is occupied by a boat.

odela ummelwane wakhe uswele intliziyo: ke indoda enengqondo ihlala ithi tu.
he that is void of wisdom despiseth his neighbour: but a man of understanding holdeth his peace.

indodayomhlaba ihlala kwindlu, okokukuthi indodayolwandle ithetha ngokuhlala ngaphakathi enqanaweni hayi kwinqanawa.
a landsman lives in a house, therefore a seaman speaks of living in a ship - not on a ship.

xa lithi igorha lixhobe tu, lilinde ibhotwe lalo, impahla yalo ihlala inqabile;
when a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:

amanzi avalelwe ludonga lamatye ekanye usango aze agcinwa kumphakamo eweneleyo ukuqinisekisa ukuba inqanawa ihlala idada.
the water is shut in by caissons or gates, and is kept at a level sufficient to ensure that ships remain afloat.

intsalela yabantu abahamba ngephenyane ihlala ngokuzola kwizihlalo ephenyaneni ze umlawuli wephenyane yena ahlale emva kwisiqingatha sephenyane kumva webhodi
the remainder of the crew sit on their thwarts and the coxswain sits on the dickie abaft the backboard.

xa isikhitshane esiqhutywa ngemota esinomzimba emcinci lifika kunxweme elikhusclekileyo emoyeni ngomphambili kuqala, ihlala phantsi ngokukhawuleza elunxwemeni.
when a motorboat having little draft runs onto a lee shore bow first, she immediately grounds on the beach.

akukho bungozi ekuvumeleni iqela lamadoda ekubaleleni ngokujonga amazembe enziwe ngemithi ukuba ngokwenza njalo intloko ihlala imile kwaye ijongise ngasemva.
there is no harm in allowing a crew to time the catch by glancing at the blades of the oars if in so doing the head is kept erect and facing aft.

ucwangciso lolo lwahlulo ukuqinisekisa okokuba inqanawa ihlala idada xa enye okanye kwiimeko ezithile, ezimbini ukuya kwezintathu iikhompathimenti ezinkulu xa zigcwaliswe ngamanzi.
the arrangement of such subdivision to ensure that the ship will remain afloat when one or, in certain cases, two or three major compartments are flooded.

mhlawumbi ucele ukuseka inkangeleko yakho phambi kokuba iphele inkqubo yokungena. inkangeleko yakho ihlala ingasekwanga; zama ukuyiseka kwakhona xa unxibelelene ngokupheleleyo.
you have probably requested to set your profile before the login procedure completed. your profile remains unset; try setting it again when you are fully connected.

inqwelo-yomkhosi yamanzi ephatha izithintelo ntambo ezenziwe ngentambo ethambileyo ye nayiloni, ukuze intambo yoluleke kwaye ifunxe amandla esithonga xa inqwelo ihlala phantsi.
aircraft carrier crash barrier nets are made from a soft-laid nylon rope so that the net can stretch and absorb the shock loading as the aircraft is brought to a standstill.