Hai cercato la traduzione di iinduli da Xhosa a Inglese

iinduli zenzonzobila
abyssal hills

iinduli zentlabathi ezikufuphi nolwandle
the last link is shackled to the appropriate leg of the swivel.

xa iinduli zentlabathi ezikufuphi nolwandle zilungelene.
when abreast of the slip, the remaining leg of the swivel is shackled to the outboard part of the starboard cable.

ayatsitsa amakriwa entlango, iinduli zizibhinqise umgcobo.
they drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.

iinduli zentlabathi ezikufuphi nolwande ezikwizibuko zabekwa zatsalwa ngokupheleleyo.
the port slip is knocked off and hauled clear.

iinduli zentlabathi ezikufuphi nolwandle zikwisithathu okanye kwisine kwisiphelo sazo.
this is at about three or four links from its end.

khanive akuthethayo uyehova; uthi, suk’ ume, ubambanene entaba, iinduli zilive ilizwi lakho.
hear ye now what the lord saith; arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.

yabona, ndikwenze isisizilo esibukhali esitsha, esintlangothi mbini; uya kuzi bhula iintaba uzicole, iinduli uzixelise umququ.
behold, i will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.

ke kaloku, ekupheleni kwemihla, intaba yendlu kayehova iya kuzinza encotsheni yazo iintaba, yona iziphakamele iinduli, zibe ngumsinga izizwe ukuya kuyo.
but in the last days it shall come to pass, that the mountain of the house of the lord shall be established in the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and people shall flow unto it.

kuya kuthi ngaloo mini, iintaba zivuze incindi yeediliya, iinduli ziphalale amasi, imijelo yonke yakwayuda iphalale amanzi; kuphume umthombo endlwini kayehova, useze isihlambo semingampunzi.
and it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the rivers of judah shall flow with waters, and a fountain shall come forth of the house of the lord, and shall water the valley of shittim.

kuba xenikweni ndabasayo ezweni endasiphakamiselayo isandla sam sokuba ndibanike lona, basuka bakhangela zonke iinduli ezinde, nemithi yonke ethe shinyi; bayibingelela khona imibingelelo yabo, banikela khona imisondezo yabo equmbisayo, babeka khona ivumba lamadini abo elithozamisayo, bathululela khona iminikelo yabo ethululwayo.
for when i had brought them into the land, for the which i lifted up mine hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering: there also they made their sweet savour, and poured out there their drink offerings.