Hai cercato la traduzione di iintsiba zokubhala da Xhosa a Inglese

iindlela zokubhala
ways to write an obituary

mbho_xo, kufakwe iintsiba...
elli_ptical, feathered...

iifayili zokubhala kwinkqubela yediski
some files have invalid filenames

akukho zimvume zokubhala kwi% 1
resize window:

kunokwenzeka awunazo iimvume zokubhala kuxwebhu.
you don't have enough permissions to read the file.

iimvume zokufunda/zokubhala aziphumelelanga kwi-
read/write permissions failed on

uluhlu lwamavili ne-enjini zokubhala kwezincwadi.
wheel and engine orders record book.

ifayile ayinakugcinwa. nceda khangela ukuba uneemvume zokubhala.
& close tab

jonga ukuba unikezele i-password efanayo kwiibhokisi zombini zokubhala
check that you have provided the same password in both text fields.

awunazo iimvume zokubhala phezu kokubhaliweyo kuloo fayili (%s).
you do not have permissions to overwrite that file (%s).

ayinakususa uthumelo lwe data yolawulo% 1. khangela ukuba uneemvumelwano zokubhala kwesosilawuli.
unable to remove spool directory %1. check that you have write permissions for that directory.

nantso indoda eyayambethe ilinen emhlophe, ebinezinto zokubhala ethangeni layo, ibuya nelizwi elithi, ndenze njengoko ubundiwisele umthetho ngako.
and, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, i have done as thou hast commanded me.

ubuqaqawuli bukathixo kasirayeli baye bunyuka, busuka ekerubhini obebuphezu kwayo, baya emnyango wendlu. wamemeza endodeni eyambethe ilinen emhlophe, enezinto zokubhala ethangeni layo.
and the glory of the god of israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. and he called to the man clothed with linen, which had the writer's inkhorn by his side;

nanko ke, kusiza amadoda amathandathu ngendlela yesango eliphezulu, elikhangele entla, iyileyo iphethe ngesandla izixhobo zayo zokuhlekeza; kukho indoda phakathi kwawo eyambethe ilinen emhlophe, inezinto zokubhala ethangeni layo; eza ke ema ecaleni kwesibingelelo sobhedu.
and, behold, six men came from the way of the higher gate, which lieth toward the north, and every man a slaughter weapon in his hand; and one man among them was clothed with linen, with a writer's inkhorn by his side: and they went in, and stood beside the brasen altar.