Hai cercato la traduzione di ikati da Xhosa a Inglese

ikati
cat

ikati yenzani?
ecikiziweyo

ikati ilele eziko
the cat is lying in the furnace

ikati ilele eziko) ukuzwaye
the cat is sleeping in the fireplace) you heard it

waqwebisa waxela ikati ibona inkunzi yenja
open the earth and come in

enye ikati ecikiziweyo, nangona yayingelulo udidi, yalandela eminyakeni emibini emva kwengonyama.
another splendid cat, though not of the class, followed two years after the lion.

ikati emnyama ephuma ekhitshini, ndaziva ndisoyika kwaye andikwazi ukuthetha. ndathandaza emva koko zonke iimvakalelo kunye nekati zahamba
black cat coming from kitchen, felt scared and i couldnt speak. i prayed then all the feelings and cat went away

isohlwayo sasidla ngokwenziwa kusuku olulandela olo lolwaphulo-mthetho, amaqabane ayesenza ikati entsha ukwenzela ukubethwa komtsha.
the punishment was generally carried out the day after the offence, and the bosuns mate made a new cat for each flogging.

oneko sisicelo esincinane apho sisa phambili ikati ehlangana nesalathisi semouse. isicelo sivela kokungenakulondolozwa, kodwa i ikhowudi yemvelaphi ukusuka kuguqulelo lokugqibela olusekhona.
oneko is a small application which features a cat chasing the mouse cursor. the application appears to no longer be maintained, but the source code from the last version is still available.

ikati yayinzima kakhulu kunaleyo yayisetyenziswa emkhosini, yayisenziwa ngentsontela ebanjelwa malunga neenyayo ezimbini kwaye ityebe kangange-intshi apho imisila elithoba yayiqhotyoshelwa khona.
the cat itself was heavier than the version used in the army, made of a rope handle about two feet long and an inch in diameter to which the nine tails of line were attached.