Hai cercato la traduzione di iliso liyabona da Xhosa a Inglese

iliso liyabona
iso liyabona

_beka iliso
monitor home

iliso lentlanzi
fish eye

iliso le-gnome
eye of gnome

beka iliso isiphumo sokushicilela isandi
sound output volume

iliso lam liyatyityizela, aliyeki, alinqamki,
mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,

bendikuva ukukuva ngendlebe, kungoku iliso lam likubonile.
i have heard of thee by the hearing of the ear: but now mine eye seeth thee.

wosinqumla isandla sakhe, lingabi nanceba iliso lakho.
then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her.

yabona, iliso likayehova likubo abamoyikayo, abalindele inceba yakhe,
behold, the eye of the lord is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;

iliso lam liyawubulala umphefumlo wam, ngenxa yeentombi zonke zomzi wakowethu.
mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.

ugqobhoza imijelo emaweni; libona zonke izinto ezinqabileyo iliso lakhe.
he cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.

ngokuba ewuhlangule umphefumlo wam ekufeni, iliso lam ezinyembezini, unyawo lwam ekungqulekeni.
for thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.

omilisele indlebe, akayi kuva na? obumbe iliso, akayi kukhangela na?
he that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?

esi siganeko sadandalazisa ukuba umatshini unako ukuchana ngqo kunoko kunokuphunyezwa sisandla okanye iliso lomntu.
but as the event has proved, the machine is capable of more exquisite accuracy than can be achieved by any human hand or eye.

iliso lomkrexezi ligcine ungcwalazi; uthi, akukho liso liya kundalama, anxibe isigqubuthelo ebusweni.
the eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, no eye shall see me: and disguiseth his face.

iliso lentambo enkulu yentsimbi linokutsalelwa kwintambo elungileyo nakwisimisi, nto leyo elishiya likhululekile kumakhamandela okanye libekwe kumtyibilizi.
the eye of the hawser can then be hauled through a fairlead and the stop cut, leaving the eye free for shackling on or putting on to a slip.

ze lingabi nanceba iliso lakho kuye; wolitshayela ke igazi elingenatyala, lingabikho kwasirayeli, kulunge kuwe.
thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from israel, that it may go well with thee.

sisenzo sokuhlomela iliso lentsika ekubotshelelwa kuyo intambo yenqanawa kwesinye isiphelo sentambo enkulu yosinga ukuba iza kusetyenziswa njengentambo enkulu yokwenza indawo yokulala.
it is the practice to splice a bollard eye into one end of a fibre hawser if it is to be used as a berthing hawser.

ndiya kulimisela okulungileyo iliso lam kubo, ndibabuyisele kweli lizwe, ndibakhe, ndingabagungxuli; ndibatyale, ndingabanyothuli.
for i will set mine eyes upon them for good, and i will bring them again to this land: and i will build them, and not pull them down; and i will plant them, and not pluck them up.