Hai cercato la traduzione di imbasa da Xhosa a Inglese

imbasa eluhlaza.
blue ensign.

imbasa-albert
albert medal.

imbasa yajikelele yesikhephe esineseyile
international yacht racing trophy.

igama elidala elimele imbasa .
old name for "ensign."

imbasa, kunye neflegi ende emxinwa yenqanawa, izikhuselo kunye nezicimi mlilo.
an ensign and pendant, fenders, and fire extinguishers.

imbasa entsha yaboniswa kwimifanekiso eyayifotwe yaza yagqitywa kwangelo xesha ukuba iboniswe rhoqo ngonyaka kwintlanganiso yogqatso lwezikhitshana.
a new trophy was produced from photographs taken of the original and completed in time to be presented at the annual regatta of the same year.

iflegi yolawulo, umbutho, imbasa kwakunye nokumkani abathwala iflegi babeyiphanda-phindile kumqondiso weflegi.
the flags of command, the union, the ensigns and even the royal standard doubled for signal flags.

ezinqanawa zineflegi zikwanalo nethuba ukuba zenze uqushululu kwezabo imbasa, nakwezabo iflegi, nakwizikumkani ukuthatha indawo yomqondiso kwiflegi kwindawo zazo.
the flagship had also on occasion to strike her ensign, or even the flag of command to place a signal flag in their place.

angazenzi nqambi ngoyise nangonina, ngomzalwana wakhe nangodade wabo, ekufeni kwabo; ngokuba imbasa yothixo wakhe iphezu kwentloko yakhe.
he shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die: because the consecration of his god is upon his head.

ibhanile okanye imbasa, iflegi yenqanawa ebonise imvelaphi yayo kwakunye neflegi ende emxinwa yenqanawa yesibonelo sesikhephe okanye iflegi eyahlulayo mayiphakanyiswe ngakwiintambo ezitsalekileyo zokumisa nokuhlisa iseyile okanye iflegi, kwaye mazingasongwa okanye zijikeleze abasebenzi, imasti okanye zibotshelelwe kufutshane.
the ensign, jack and masthead pendant or distinguishing flag should be hoisted close up with their halyards taut, and they should not be foul of or turned around staffs, mast or nearby rigging.