Hai cercato la traduzione di impilo yevangeli da Xhosa a Inglese

impilo inzima
life is hard

amabros impilo yonke
bros for life

impilo yengqondo kufuneka ifundiswe
mental health should be taught

impilo inzima ifuna abo bomeleleyo
when life is tough it requires those who are strong.

okokuqala impilo yasekhaya yenqanawa izakuphazanyiswa ngokupheleleyo.
firstly the domestic life of the ship will be totally disrupted.

impilo kunye nokwanela kwenza mandundu xa iqondo lobushushu ligqitha u86° f.
health and efficiency deteriorate when the effective temperature exceeds 86° f.

ikhompyutha yenza lula ukujonga impilo yabasebenzi ngokuphakamisa indlela amayeza emawasetyenziswe ngayo xa iimpawu zesigulo zivela.
the computer also makes it easier to look after the crew's health by recommending the treatment to be followed and the medicines to be given when the symptoms of the illness are fed in.

ezithile impilo, umzekelo ezo zifonelwe kukuphatha iavpin, zifakwa macala omabini avulekileyo namaqondo okufefa.
certain compartments, for example, those fitted to carry avpin, are fitted with both open-ended and quartzoid bulb sprinklers.

kufuneka uchaze ngokwento encinci yomgaqo wendawo kunye nokugcina impilo, ukulwa-mlilo kunye nonomathotholo wesixhobo.
they have to conform to certain minimum legal standards of accommodation and of lifesaving, firefighting and radio equipment.

waphuma umoses, waya kumkhawulela uyise womkakhe, waqubuda, wamanga; babuzana impilo, bangena ententeni.
and moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.

kuba bonke aba baphose eminikelweni kathixo, bethabatha kwintabalala yabo; ukanti lo, ekusweleni kwakhe, uphose yonke impilo abenayo.
for all these have of their abundance cast in unto the offerings of god: but she of her penury hath cast in all the living that she had.

osukuba ke enayo impilo yeli hlabathi, aze ambone umzalwana wakhe eswele, azivalele iimfesane zakhe kuye, luthini na ukuhlala uthando lukathixo ngaphakathi kwakhe?
but whoso hath this world's good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of god in him?

i-hiv/aids kunye ne-tb, impilo yengqondo/ukugula, iziyobisi nokusetyenziswa kakubi kweziyobisi nobundlobongela nokwenzakala.
hiv/aids and tb, mental health/illness, drugs and substance abuse and violence and injury.

3. * iphucula ukomelela*: ukuziqhelanisa nokuzikhathalela nokubeka phambili impilo yengqondo kunokukunceda umelane ngcono nemiceli mngeni nezithintelo. 4. * uphucula ubudlelwane*: xa ukhathalela impilo yakho yengqondo, ulungele ukuncokola kakuhle, ubeke imida, uze ukhulise ubudlelwane obusempilweni. 5. *ukwandisa imveliso*: ukuphumla nokubeka phambili ukuzinyamekela kunokukunceda uphinde uphucule uze uphucule indlela ojolise ngayo, nto leyo ekukhokelela ekubeni uvelise ngakumbi uze wenze izinto ezintsha. 6. *ixhasa impilo yomzimba *: iindawo zokuhlala
3. *enhances resilience*: practicing self care and prioritizing mental health can help you better cope with challenges and setbacks. 4. *improves relationships*: when you take care of your mental health, you're better equipped to communicate effectively, set boundaries, and nurture healthy relationships. 5. *increases productivity*: taking breaks and prioritizing self care can help you recharge and improve focus, leading to greater productivity and creativity. 6. *supports physical health*: res