Hai cercato la traduzione di impucuko da Xhosa a Inglese

le impucuko yayinikezelwa.
this refinement was generally adopted.

kwabakho impucuko kwinkomponi yeenqanawa.
there was also an improvement in compound armour.

ezi zaziyimfuneko zifana nobungangamsha yona impucuko yobukhosi bokhuseleko besaphetha sembiza yokubilisa.
these were essentially the same as the majesties, the main improvements being armour protection to their bows and boilers.

le impucuko yayincomeka yenza kubelula ukwandisa inyawo ezintandathu ubude kwanenyawo ezisixhenxe.
this improvement on the admirals was made possible by an increase of 60 feet in the length and 7 feet in the beam.

impucuko eyenzekileyo kwiimeko zokuhlala nezokusebenza kumiqela eenqanawa lube neempembelele ezifikelela kude ekwakhiweni kwenqanawa.
the improvements that have taken place in the living and working conditions for ships' crews have also had a far-reaching impact on shipbuilding.

akudanga kwaba ngexesha kuvezwa isikhongozeli njengezizinzisi kwakunye nokuhanjiswa kweempahla ezincinci ukuba kukho impucuko yohlobo kwiimeko.
soundings are taken in order to obtain the depth of water in thick weather.

impucuko kuyilo lwe admiralty ankile kwiminyaka yakuthsu nje ibangele ukufunyanwa kwezibambo ezanezisayo nakeluphi na uhlobo uhlobo lomphantsi welwandle.
improvements in the design of admiralty anchors in recent years have resulted in obtaining satisfactory holds in any kind of sea bed.

iqinisekile into yokuba, impucuko mayilandele lomgca okanye le ndlela apho amandla aphezulu okuqhutyelwa phambili ebandakanyeka, ngenxa yokuba le nto iyiyo yodwa indlela apho izantya eziphezulu zingaba ngcono kwiinqanawa.
it is merely certain that the development must follow this line where high propulsion powers are involved, since this is the only way in which high speeds could become general for ships.

impucuko, ukuhlala ndawonye kwakunye nemicimbi yasekhaya, ebandakanya izixhobo zempucuko nezokuzonwabisa, ukhathalelo lonyango kwakunye nesikhephe esiqhutywa ngamakhoboka ngamaphini nangeeseyile nazo zonke izixhobo ezifuneka ukuxhasa izinto zeqela.
cultural, social and domestic matters, which include cultural and recreational equipment, medical care and the galley together with all the equipment needed for the material support of the crew.