Hai cercato la traduzione di indoda emadodeni da Xhosa a Inglese

indoda emadodeni
you must have godly day

indoda
man

uyindoda emadodeni
izimvi

ndiyayithanda indoda yam
how is my man

angifuni indoda yakho
angifuni indoda yakho

indoda emele ukucacisa.
man overboard.

ukwazisa indoda kwibhinqa;
introduce a man to a woman;

indoda yendlela yomphakathi wenqanawa.
hatchwayman.

yathoba indoda leyo, yaqubuda kuyehova.
and the man bowed down his head, and worshipped the lord.

indoda eyonqenayo ikhamandela ngakwintloko yesilenge.
a lazy guy is shackled to the derrick head.

ayeyibetha indoda edlulayo apha phakathi kwawo.
they would then beat the man as he passed down the line.

indoda kungafuneka ilungiselele lendlela intsha yentshukumo.
men will then be prepared for the new kind of motion.

kuyilungele indoda ukuba iyithwale idyokhwe kwasebutsheni bayo.
it is good for a man that he bear the yoke in his youth.

ozekanekayo wenza ukumatha; indoda yamayelenqe ithiyekile.
he that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.

indoda itsiba enqanaweni itsikela emanzini ngenye indlela.
man-overboard manoeuvres.

indoda nganye engaphakathi mayiqwalasele le mmiselo ejongene neziqhushumbisi.
every man on board must observe these regulations concerning explosives.

indoda esebenza elwandle kufuneka ivalwe evilini nakwileta ezikhawulezayo.
the sea dutymen should be closed up at the wheel and telegraphs.

ke indoda enengalo, belilelayo ilizwe; obekekileyo ubehlala kulo.
but as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it.

indoda yaselwandle ifunda ngobulumko indlela eyiyo inqanawa enobunzima bolwandle.
a seaman studies carefully the reactions of his ship in heavy seas.

indoda yolwandle ithi isunduzele izinto ngasemva, ngaphambili, ngezantsi nangaphezulu.
a seaman will shift objects aft, forward, below and aloft.