Hai cercato la traduzione di ingakhutshwa da Xhosa a Inglese

ngale ndlela inqanawa ingakhutshwa kwakhona ekomeni
in this way the cargo can again be discharged in the dry.

ingakhutshwa phantsi konxinzelelo ngethumbu kunye nangomlomo wesinyithi wethumbu lamanzi.
this can be expelled under pressure through a hose and nozzle.

ukwenza okuko kucoco lwetanki ngexesha lomlenze wozinziso lohambo ngenqanawa kuba ukucoca uzinziso lwenqanawa lwamanzi ingakhutshwa kwizibuko lokulayishwa kwezinto
it is normal practice to clean the tanks during the ballast leg of the voyage, since only clean ballast water may be discharged in the loading port.

xa kukho intloko yomoya okanye umsinga, imiphambili ingakhutshwa ngokubeka iphini lokuqhuba kwintsontelo yokubophelela inqanawa nokuyiyeka ihambe ngentloko etsibayo.
when there is a head wind or stream, the bows can be sprung off by putting the rudder to starboard and letting go the headspring.

ukuba umphini okanye itsheyina lingena phantsi kwe-ankile yesinye isikhephe esakhelwe ugqatso, enye i-ankile ingakhutshwa.
if the rode or the chain gets under the anchor of another yacht, the other anchor may be broken out.

usetyenzeziso lolwandle lunxulumene nokuba kubalulekikle ukuba uqonde ukuba umhlaba ongentla ongenanto okanye ubude benqwelo etshitshilizayo, le yimfuneko ukwenzela ukuba ulwandle lugcinwe luluhle, ingakhutshwa kuphela yinqanawa enkulu etshitshilizayo.
so far as maritime use is concerned, however, it is much more important to recognise that a high ground clearance or hovering height, which is essential for good sea-keeping qualities, can only be provided by large craft.