Hai cercato la traduzione di ingobozi da Xhosa a Inglese

ingobozi
basket

iqalekiswe ingobozi yakho, nomkhombe wakho wokuxovulela intlama;
cursed shall be thy basket and thy store.

yenjenje ukundibonisa inkosi uyehova: nantso ingobozi ineziqhamo zasehlotyeni.
thus hath the lord god shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.

ibhekisele kwinqanawe ekude ngaphezulu kolundi kuphela ukuba isakhiwo esingaphezu kwesinye okanye ingobozi iyabonakala.
refers to a ship that is so far over the horizon that only its superstructure or top hamper is visible.

sisikelelwe isiqhamo sesizalo sakho, nesiqhamo somhlaba wakho, nesiqhamo sempahla yakho ezitho zine, nenkonyana yenkomo yakho, namatakane empahla yakho emfutshane isikelelwe ingobozi yakho,
blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.

yathi kum, ubona ntoni na, amosi? ndathi, ingobozi, ineziqhamo zasehlotyeni. wathi uyehova kum, isiphelo sibafikele abantu bam amasirayeli; andiyi kubuya ndiphinde ndidlule kubo.
and he said, amos, what seest thou? and i said, a basket of summer fruit. then said the lord unto me, the end is come upon my people of israel; i will not again pass by them any more.