Hai cercato la traduzione di ingqeqesho da Xhosa a Inglese

ingqeqesho iqala ekhaya
training starts at home

elwandle ingqeqesho yayigcineka lula.
at sea discipline was relatively easy to maintain.

ingqeqesho iqala ekhaya isincoko
ingqeqesho iqala ekhaya essay

ingqeqesho iqala ekhaya njani na
how the discipline begins at home

ingqeqesho iqala ekhaya essay in xhosa
training begins at home essay in xhosa

kule mihla, ngolo suku ingqeqesho iyekelelweyo kunye neemvumelwano ziyenziwa.
nowadays, a day on which discipline is relaxed and concessions are made.

phantse lonke ucoco, ingqeqesho kunye nogcino lwesiqhelo enqanaweni kuza kufuneka inqunyanyiswe.
almost all normal cleaning, training and maintenance routines on board have will have to be suspended.

ulapha malunga nokulawula imithendeleko, ukunika iingcabiso, ukunika ingqeqesho kunye nenkxaso, kunye nokunceda kumaxesha okugula nawokufa.
he is there to administer the sacraments, to give counsel, guidance and support, and to assist in times of sickness and death.

ingqeqesho kumkhosi wamanzi ngexesha likanelson yayibonwa njengengqongqo kunye nekhowudi engagobiyo 'yokuqalisa', ukubethwa kakhulu kunye nokuxhoywa.
discipline in the royal navy of nelson's time is often seen as a harsh and unbending code of 'starting', flogging and hanging.

ndathi kodwa, mawundoyike, uyamkele ingqeqesho, linganqanyulwa ikhaya lakho, njengako konke endakumisela khona; ke bavuka kusasa, bonakalise ngeentlondi zabo zonke.
i said, surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction; so their dwelling should not be cut off, howsoever i punished them: but they rose early, and corrupted all their doings.

nangona ido ayinakuchaphazeleka ngqo ekuqhutyweni kwetyala (ngaphandle koko kuxoxwe ngako kwisahluko 4 umhlathi 14) isemdleni wokugcina ingqeqesho kwicandelo lakhe, okokuba uyazidina kufutshane ngokokuba buyinyani kunye nobungakanani bobungqina obuqokelelweyo ukucacisa kunye nokubonakalisa ityala.
although the do may not be directly involved in the trial proceedings (except as discussed in chapter 4, par 14), it is in the interest of the maintenance of discipline in his division, that he concern himself closely with the accuracy and the extent of the evidence gathered to formulate and prove the charge.

ingqeqesho: abasebenzi abalawulayo njengokuba sele kuchaziwe, umphathi wabalindi, phantsi komlawuli wesebe lombuso elilawulayo, ujongene nomphathi wezixhobo zokulwa, kwakunye naluphina uhlelo olusetyenziswayo kwimithetho elawulayo, isebenze imisebenzi yayo ngokweq.r.fs.a.i.
discipline regulating staff as already noted, the officer of the watch, under the executive officer, is responsible that the master at arms, and any ratings employed on regulating duties, carry out their duties in accordance with q.r. fs a.i.