Hai cercato la traduzione di ingubo ungenayo da Xhosa a Inglese

ingubo
garment

ingubo.
blanket.

ingubo yokwaleka biblee verses
coat of arms biblee verses

bamba ingubo kumphetho osezantsi wesilofu.
hold the blanket at the lower edge of the stove.

uze ungambathi ingubo engumxube, uboya nelinen ndawonye.
thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together.

ithe ke yona, ilahle ingubo yayo, yesuka yeza kuyesu.
and he, casting away his garment, rose, and came to jesus.

nalowo usentsimini makangabuyeli emva, aye kuthabatha ingubo yakhe.
and let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.

ukuphupha wena unxibe ingubo emnyama yomtshato kodwa akukho mkhwenyana
dreaming of yourself wearing a black wedding dress but no groom

akufenelekange nakanjani na usebenzise ingubo yeplasliki ekanye isikhuselo seseyile.
on no account use a plastic blanket or awning.

boluwola uthuthu lwesibingelelo, batwabulule phezu kwaso ingubo emfusa;
and they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:

ingubo yekhothini esetyenziselwa le njongo inokutsha lula kwaye mayingashiywa ileli nje.
cotton rag used for this purpose is particularly inflammable and must not be left lying about.

ingubo xa sithe sabakho kuyo isibetho seqhenqa, engutyeni yoboya nasengutyeni yelinen,
the garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;

thabatha ingubo yakhe omele omnye; menze isibambiso ngenxa yezinto zasemzini.
take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.

kufuneka zifudunyezwe ngokucotha ngamanzi ashushu asezibhotileni, ingubo ezifudumezwe ngombane okanye ezilula.
they should be warmed slowly with hot-water bottles, electrically-heated blankets or light-cradles.

ke iyeriko ibihleli ivaliwe ngenxa yoonyana bakasirayeli; akwabakho uphumayo, akwabakho ungenayo.
now jericho was straitly shut up because of the children of israel: none went out, and none came in.

olahla ingubo yokwaleka ngemini yengqele, nqwa kwaneviniga egalelwe kwisoda, kwanovuma iingoma kontliziyo imbi.
as he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.

kwathi akufika uyosefu kubakhuluwa bakhe, bamhluba uyosefu ingubo yakhe, ingubo ende enemikhono abenayo;
and it came to pass, when joseph was come unto his brethren, that they stript joseph out of his coat, his coat of many colours that was on him;

wambamba ngengubo wathi, ndilale. wayishiya ingubo yakhe esandleni sakhe, wabaleka, waphumela phandle.
and she caught him by his garment, saying, lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.

izolo eli abantu bam basuke ngokotshaba; nibahluba ingubo ende yokwaleka kwengaphantsi, abadlula bekholosile, bengathandi kulwa.
even of late my people is risen up as an enemy: ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war.

ilinen ecikizekileyo emfakamfele yaseyiputa yaba iyiseyile yakho, ukuba ibe yibhanile kuwe; ingubo emsi nemfusa yaseziqhithini zakwaelisha yaba ngumthunzi wakho.
fine linen with broidered work from egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail; blue and purple from the isles of elishah was that which covered thee.