Hai cercato la traduzione di inkwenkwezi da Xhosa a Inglese

inkwenkwezi
star.

faka inkwenkwezi
& insert knots...

inkwenkwezi ephumayocomment
mark case

inkwenkwezi yesibini.
binary star.

& inkwenkwezi yetshati
& star chart

inkwenkwezi engu tauri
star tauri.

inkwenkwezi engu-atriya
atria.

inkwenkwezi eqhakazileyo yolundi.
bright star on the horizon.

inkwenkwezi ekhokeleyo ngu-capella.
principal star is capella.

enye mayijike ngakwicala elihamba inkwenkwezi
each must turn to his starboard side.

igama ngelinye ixesha elinikwa inkwenkwezi
acrab.

inkwenkwezi engu-persei kunye no-medusae
star persei and, also, medusae.

ukuxinana ngamanye amaxesha inkwenkwezi zingabonwa ngayo.
the density varies.

eligama ngamanye amaxesha linikwa inkwenkwezi engu-arcturus
name is sometimes given to star arcturus.

igama ngelinye ixesha elinikwa inkwenkwezi engaphambili i-scorpii
name sometimes given to star scorpii.

zathi ke, zakuyibona inkwenkwezi, zavuya ngovuyo olukhulu kakhulu.
when they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.

ubusuku buncinci ukuchaza ukusuka inkwenkwezi ukuba zibonakale ukuze zinyuke.
midnight was less easy to determine since the stars appear to rise, culminate and set about 4 minutes later every night.

ezindawo zazinokugwetywa ngendlela yokuqadwa (inkwenkwezi ezimbini eziqaqambileyo) beziboniswa.
these positions were to be judged by the way the guards (the two bright stars in the lesser bear) were oriented.

ezinye inkwenkwezi eziqaqambileyo ikakhulu ikhanopasi zasetyenziswa, umphakamo wazo uye wathathwa kwincopho yazo.
other bright stars, particularly canopus, were used, their altitude being taken at their culmination.

nasuka nathwala umnquba wokumkani wenu, noseko lwemifanekiso yenu, inkwenkwezi yoothixo benu, enazenzelayo.
but ye have borne the tabernacle of your moloch and chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.