Hai cercato la traduzione di inqanawe da Xhosa a Inglese

inqanawe
hides a boat

inqanawe ingakhululeka.
the boat may come free.

abantu abakhapha inqanawe.
the ship's company. we have the word "crew" from the old norse "accrue," meaning to gather; and from the same sources also the word "recruit."

ukuzekumisa inqanawe kwiankile enye.
bringing a ship to single anchor.

inqanawe yemigqomo engaphantsi komhlaba
semi submersible drilling vessel

inqanawe yokhiwa kwindawo emtyibilizi.
a ship is built on a slipway.

inqanawe eyakhelwe ukuthutha i-oli
24. oiler

inqanawe emsebenzi wayo uphambili ingumlo.
a ship whose primary mission is combat.

ifreyimu apho ithi inqanawe yakhiwe khona.
the frame upon which a vessel is built.

umntu oqhuba inqanawe, onolawulo lwayo.
(pronounced cox'n.) the person who steers a boat and has charge of her.

xa inqanawe izaliswe ngamanzi kwaye izika.
a vessel founders, when she fills with water and sinks.

ibhekiselele kubaphathi okanye abantu abasebenzisa inqanawe.
refers to the officers and men assigned to the ship.

inqanawe ijemfazwe iza ngokuqhutywa njenjini ehamba ngemphunga.
a warship is usually propelled by steam-driven turbines.

umzekelo, unga yirhuba inqanawe nge-ankile eyengelelweyo.
you can, for example, steer the boat with an improvised drogue.

imizame yokuhlangula yayekwa yazi inqanawe yahomba indlela yayo.
efforts at rescue were terminated and the ship went on its way.

isixhobo esisetyenziselwa ukuqhuba inqanawe okubonisa isalathisi senorth pole.
an instrument used for navigation which indicates the direction of the north pole.

1.nayiphi na inqanawe ethwala imipu kwimigangatho yayo emibini.
any ship which carried their guns on two main continuous gun decks.

imigonyetho ixhathise ngemiqadi enabela inqamleze inqanawe phakatbi kwefreyimci.
decks are supported by beams which extend athwartships between the frames.

inqanawe inento yokuhlola imozulu yenye xa kukho umoya ovuthuzayo.
a vessel has the weather gage of another when she is to windward of her.

ukujikela inqanawe ngokungekho njongweni ngecala eliphezu kwamanzi ukuya kumaza.
to unintentionally swing the ship around broadside to a wave.