Hai cercato la traduzione di intaba da Xhosa a Inglese

intaba
mountain

intaba.
berg.

intaba ezikude ngamasithela.
intaba ezikude ngamasithela.

isityeba mva sinqol 'intaba
isityeba mva sinqol' intaba

isincoko esichazayo isityeba mva sinqol' intaba
the essay essays mva flows through the mountainhom

yanyula isizwe sakwayuda, intaba yaseziyon eyayithandayo.
but chose the tribe of judah, the mount zion which he loved.

wenyuka ke umoses waya entabeni; ilifu layigubungela intaba.
and moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.

ukuma kwabo kwathabathela emesha, kwasinga ezefara, intaba yasempumalanga.
and their dwelling was from mesha, as thou goest unto sephar a mount of the east.

ithi, mna ke ndimmisile ukumkani wam phezu kweziyon, intaba yam engcwele.
yet have i set my king upon my holy hill of zion.

mayivuye intaba yaseziyon, agcobe amagxamesi akwayuda, ngenxa yezigwebo zakho.
let mount zion rejoice, let the daughters of judah be glad, because of thy judgments.

ndathetha kuni, anaphulaphula; nawuphikisa umlomo kayehova, nagxalathelana ukunyuka intaba.
so i spake unto you; and ye would not hear, but rebelled against the commandment of the lord, and went presumptuously up into the hill.

esukile apho, uyesu weza ngaselwandle lwasegalili, wenyuka intaba, wahlala phantsi khona.
and jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of galilee; and went up into a mountain, and sat down there.

uthi ke anyuke intaba, abizele kuye abo abethanda ukubabiza yena ngokwakhe; besuka beza kuye.
and he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.

ndajika ke ndehla entabeni, intaba isitsha ngumlilo, amacwecwe omabini omnqophiso esezandleni zam zozibini.
so i turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

uthe ke, akuzibona izihlwele ezo, wenyuka intaba; waza akuhlala phantsi, beza kuye abafundi bakhe.
and seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him:

ke nina nimshiyileyo uyehova, niyilibeleyo intaba yam engcwele, nimlungiselayo uthamsanqa isithebe, nimzaliselayo usihlo iwayini ephithikeziweyo,
but ye are they that forsake the lord, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering unto that number.

kuba loo nto inguhagare yisinayi, intaba ekwelama-arabhi, elungelelene neyerusalem yakalokunje, esebukhobokeni ke nabantwana bayo.
for this agar is mount sinai in arabia, and answereth to jerusalem which now is, and is in bondage with her children.

asenokufumaneka nakwichibi eligqunyiweyo kwakunye nomkhenkce onyibilikileyo wentaba yomkhenkce edada elwandle (intaba yomkhenkce edada elwandle endala).
it can also be obtained from sheltered pools and melted ice of blue icebergs (old icebergs).

ngoko ke isetyenziswa qho ukulinganisela i-engile yelanga inyanga okanye inkwekwezi ngokunjalo nomphezulu nendlu ekhanyayo okanye intaba ezalana nengqiqo yomntu yokwenyani okanye engeyiyo ncam
however, it is more often used, to measure the angle of the sun, moon or star as well as the top of a lighthouse or a mountain relative to the real horizon or an artificial horizon.

ubamisele abantu imida ngeenxa zonke, uthi kubo, zigcineni ningenyukeli entabeni, ningawachukumisi amazantsi ayo; osukuba eyichukumisa intaba wobulawa afe.
and thou shalt set bounds unto the people round about, saying, take heed to yourselves, that ye go not up into the mount, or touch the border of it: whosoever toucheth the mount shall be surely put to death: