Hai cercato la traduzione di inyameko da Xhosa a Inglese

inyameko
attention

inyameko/ ingqalelo:
automatically update

incam efuna inyameko kuluhlu kubenzi beencwadi zezandla.
the points requiring attention are listed in the maker's handbook.

inyameko efanayo kufuneka yenziwe kulungiselelo lokuqeqeshwa kwamasebe lwamalungu wamaqembu kuba uqeqesho lusemthweni.
the same care must therefore be exercised in arranging for the branch training of the members of the division, as with their formative training.

umphathi, abalawuli kwakunye babaququzeleli bonke balindeleke babonakalise inyameko kwakunye nembeko kubakhweli abasenqanaweni.
the captain, officers and stewards are alike required to show all possible attention and courtesy to passengers on board.

ngokomgaqo wenqanawa kufuneka kumetwe ngomthamo wenqanawa olinganiswe ngee-athom, ezithi zibe zingabinayo inyameko.
by law all ships must be measured for tonnage, on which such dues are levied.

bathi bakufumana indawo ephezulu kule yamaqela aphambili "okuqala" benza okulanadelayo benza inyameko kunqumlezo loqeqesho.
once having achieved a high state of efficiency with the "first team", the do must next give attention to cross- training.