Hai cercato la traduzione di iqhayiya lam da Xhosa a Inglese

iqhayiya
pride

lam
myne

liso lam
lisolam

phakade lam
if you understand my work

iqhayiya lam nengoma yam nguyehova, waba lusindiso kum.
the lord is my strength and song, and is become my salvation.

kas lam kulate
hold on

nali ikhitshi lam.
here is my kitchen.

igama lam ndingutebogo
tebogo

igama lam ngu phenyo
my name is phenyo

umama wam, iqhawe lam
my mother, my hero

igama lam ndingu mzukisi
my name is mzukisi

thumela kwiqela lam ("% 1")
send to my group ("%1")

ukubhala isincoko malunga nekhaya lam
writing a essay about my home

nani makushi, ningababuleweyo ngekrele lam.
ye ethiopians also, ye shall be slain by my sword.

baya kuqhiphuka umbilini badane ngukushi, inqolonci yabo, nayiyiputa, iqhayiya labo;
and they shall be afraid and ashamed of ethiopia their expectation, and of egypt their glory.

nithiywe ngabantu bonke ngenxa yegama lam.
and ye shall be hated of all men for my name's sake.

babendiphulaphula, balindele, bathi tu ecebeni lam.
unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.

emva kwelizwi lam babengaphindi bathethe, kubachaphazele ukukhuluma kwam.
after my words they spake not again; and my speech dropped upon them.

musa ukundiqhiphula umbilini; ulihlathi lam ngomhla wobubi.
be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil.