Hai cercato la traduzione di isiciko da Xhosa a Inglese

isiciko
the pot lid

isiciko s
the lid of the pot

emva kwesenzo esifutshane , isiciko sagqabhuka .
after a short action, the hood blew up, only three of her people survived.

isibane sombane masisoloko sigqume isiciko sombane.
the electrolyte should always cover the plates.

isiciko zeetanki zakhiwe ngohlobo lokuthi azingeni moya xa zivaliwe.
the tank-lids are so constructed that they are airtight when closed.

ke ngeko gcinu isiciko setoileti yaselwandle sivalekile ngale lenke ixesha.
therefore, always keep the toilet sea cock closed.

nanko, kuphakama isiciko selothe, kuhleli umfazi phakathi kwe-efa.
and, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.

ibhetri egcweleyo xa ijongwa isiciko socingo semo evumayo sikhanya bumdaka, isiciko socingo semo egxekayo singwevu.
charged batterie: on inspection the positive plate is light brown, the negative plate is slate grey.

ibhetri ezingagcwalanga ngumbane, xa ijongwa isiciko socingo esikwimo evumayo simhlophe ze esemo egxekayo sibe ngwevu ekhanyayo.
discharged batteries; on inspection the positive plate is white and the negative plate light grey.

iliza lokophuka ngaphezulu, loyikisa ngokutyhala isikhitshane sokusindisa ubomi okanye isiciko singabi nambonakalo ingakumbi xa umoya usezantsi.
breaking crests constantly threaten to push the raft or the canopy out of shape, especially if the air pressure is low.

ikhompatimenli elithile elisengosini enkulu gomlilo nakunamanye njengegumbi lemagezini ncgumbi lesipinti, linyagcweliswa ngomanzi sivela ngqo elwandle ngokuvula isiciko zase lwendle kumphantsi wenganawe.
certain compartments of greater fire hazard than others, such as the magazines and spirit room, can be flooded direct from the sea by opening sea cocks in the ship's bottom.

isivalo sifakelwe nomphetho ophakamileyo wokunqanda amanzi angangeni emngxunyeni ekulayishwa ngayo inqanawa ukunqanda amanzi angaphuphumali ngaphantsi, kwaye isiciko esibizwa ngokuba sisigqubuthelo sesivalo sixonyezelelwe kuwo.
a hatch is fitted with a coaming to prevent flood water from flowing below, and a lid called a hatch cover is hinged to it .

xa intambo ifakiwe isiciko sivaliwe kwaye imfumba necala leverhe lityhalelwe ngasekhaya kangangoko inokuhamba ukuze ngokukha naluphi utsalo oluzayo lwentambo lwe micwe yeverhe ezotywe kakhulu kumgangatho nokumnxa intambo.
when the rope is inserted the lid is shut and clamped and the wedge-piece then pushed home as far as it will go, so that immediately any pull comes on the rope the wedge-piece is drawn hard into the block and jams the rope.

xa enye yesikhuseli zeseyile isima ngokuchasene nenye, isiciko selaphu leseyile, ebizwa ngokuba yi-eyiproni, iyathungwa kwenye yezikhuseli zeseyile.
when one awning butts against another, a canvas flap, called an apron, is sewn to one of the awnings.

ngenxa yesi sizathu isiciko sayo nayiphina iplagi engasasetyenziswayo kumele zitshintshwe; iikheyibhuli zingaze zicukucezwe okanye zilahlwe, kwaye akukho nto ekumele ixhonywe kuzo okanye kuxhonywe iikheyibhuli phezu kwazo.
for this reason the cap of any plug socket which is no longer in use should always be replaced; cables must never be chipped or scraped, and nothing must be hung from them or the cable plating overhead .

izikweri ziphumelele ngeziciko zesalatha mbombo nangokubeka isikwere sokuqala chaseneyo nomgca wobude, okanye isiciko salatha mbombo sibhalwe etshatini, wandula ukubeka esesibini chaseneyo nencam esezantsi, indlela okanye impawu zingazotywa etshatini.
the squares are graduated with a compass rose and by placing the first square against a longitude line, or the compass rose printed on the chart, then placing the second against the lower edge, the bearing or course can be drawn on the chart.