Hai cercato la traduzione di isihange da Xhosa a Inglese

kusathi qhiphu ukusa, kuvuka isihange, sibulale iintsizana namahlwempu; ebusuku sibe njengesela.
the murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.

waphendula uyesu wathi kubo, niphumele ukuza kubamba mna na, ninamakrele neentonga nje, nanga niphumele isihange?
and jesus answered and said unto them, are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?

ngalo elo lixa wathi uyesu kwindimbane, niphumele ukuza kubamba mna na, ninamakrele neentonga nje, ngathi niphumele isihange? bendihleli nani imihla ngemihla, ndifundisa etempileni, anandibamba.
in that same hour said jesus to the multitudes, are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? i sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.