Hai cercato la traduzione di isilwane sasekhaya da Xhosa a Inglese

isikhathi sasekhaya
home time

isiqulathi seefayili sasekhaya
keybinding

isiqulathi -zifayili sasekhaya
_home folder

i-msn igama leskrini sasekhaya 1
msn home screen name 1

ukhaputeyini unomququzeleli wakhe, oweyesisicaka sasekhaya.
the captain had his own steward, who was a domestic servant).

uluhlu lwegama elikwiskrini sasekhaya se-aim 1
aim home screen name 1

uluhlu lwegama elikwiskrini sasekhaya se-groupwise 1
groupwise home screen name 1

ayikwazi ukususa isilawulo sasekhaya% 1 imposiso% 2
cannot remove home folder %1. error: %2

i-nautilus isebenzisa isiqulathi-zifayili sasekhaya sabasebenzisi njenge-desktop
nautilus uses the users home folder as the desktop

asifumanekanga isikhombisi sasekhaya: not set in /etc/passwd and no value for $home in environment
cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $home in environment

iindawo ezisebenziswa rhoqo zidweliswe apha. oku kuquka iindawo ezisezantsi, njenge silawulo sakho sasekhaya, nendawo ezindwendwelwe kutsha nje.
root folder: %1

kwisamkeli esikhulu samachiza emfazwe, impendulo ebangelwa luphawu olungena kwisamkeli ngobuninzi esahlukileyo kubuninzi besijingajingisi sasekhaya ngobuninzi be-if. uphawu, nangona kunjalo, likwicala eliphikisana nobuninzi bempendulo elungileyo.
in a superheterodyne receiver, a response caused by a signal that enters the receiver on a frequency that differs from the local oscillator frequency by the amount of the if. the signal, however, is on the side opposite the normal response frequency.

ukuba imiselwe kwinyani, emva koko i-nautilus iyakusebenzisa isiqulathi-zifayili sasekhaya somsebenzisi njenge-desktop. ukuba ayiyiyo, iyakusebenzisa. i~/desktop njenge-desktop.
if set to true, then nautilus will use the user's home folder as the desktop. if it is false, then it will use ~/desktop as the desktop.