Hai cercato la traduzione di isimaphambili da Xhosa a Inglese

isimaphambili
prefix

cofa isimaphambili:
dial prefix:

isimaphambili semboniso
& use preview prefix

isimaphambili for isikolo
prefix for school

i-netmask / isimaphambili
netmask / prefix

isimaphambili senkqubo yegnome
gnome app prefix

isiphelo sefayili/isimaphambili
destination/prefix

isimaphambili esingalunganga sesithuba segama
bad namespace prefix

ngenisa isimaphambili esitsha esiphambili:
enter new forward prefix:

buyisela isimaphambili esiqondwayo nge "fwd:"
replace recognized prefix with "fwd:"

isimaphambili apho le nkqubo yayifakwe khona
prefix where this application was installed

isimaphambili sedata apho kwakufakwe khona ignome
data prefix where gnome was installed

isimaphambili sedata apho le nkqubo yayifakwe khona
data prefix where this application was installed

isimaphambili sethala leefayili apho kwakufakwe khona ignome
library prefix where gnome was installed

isimaphambili sethala leefayili apho le nkqubo yayifakwe khona
library prefix where this application was installed

nokuba ngaba isimaphambili esifanayo kufanele sifakelwe ngokuzenzekelayo na
whether the common prefix should be inserted automatically

eyahlulwe yazindidi zamaqela lilinye iqela linika isimaphambili segama umzekelo
divided into various groups, each giving a prefix to the word e.g.

enkosi kwi intshukumo isimaphambili se & qt; ne & kde;, ungenza ngokukhululekileyo i & koffice; iibar zemenu nebar zesixhobo. ngelishwa, ngalo mzuzwana, akukho zilula- uku- setyenziswa iincoko zababini ukwenza oku. & koffice; igcina eyayo i & gui; uqwalaselo kwi & xml; iifayile kwaye uzakuhlela ezo. ngethemba, le meko izakutshintsha kwixesha elizayo; okwangoku, uzakufuna ulwazi olungundoqo lwendlela i & xml; uxwebhu lusebenza ngayo (okanye html, elucwangciso olusezantsi lwe & xml;). [i intshukumo isimaphambili sifuna ukuxoxwa ingenkcukacha ezininzi -- kt.]
thanks to the action concept of & qt; and & kde;, you can freely customize & koffice; menubars and tool bars. unfortunately, at the moment, there are no easy-to-use dialogs to do this. & koffice; stores its & gui; configuration in & xml; files and you'll have to edit those. hopefully, this situation will change in the future; for now, you'll need some basic knowledge of how an & xml; document works (or & html;, which is a subset of & xml;). [the action concept needs to be discussed in more detail -- kt.]