Hai cercato la traduzione di isithuthi da Xhosa a Inglese

isithuthi
automobile

isithuthi.
liner.

isithuthi seposi
mail transport

isithuthi sotshintshiselwano lwasekhaya
local exchange carrier

isithuthi esilawulwa ngesijiji ukude
remotely operated vehicle

isithuthi sokubulala okushukumayo kwemfaniso ye-hitl
kinetic kill vehicle hitl simulator

isithuthi semithwalo esincamela enye ethengisiweyo okanye ethengiweyo.
a cargo comprising one commodity.

lento iqinisekisa ukuba isithuthi sinebala elicocekileyo elibonakalayo.
this ensures that the vehicle has an appreciable ground clearance.

ukuba ezi ziyalingana isithuthi singaphinda ngokuyinyaniso silingane nenqanawe.
if these are fitted the vehicle can again truly be termed a ship.

akukho sizathu sokuba isithuthi esinjalo sivinjwe kuncedo lwabakhenkethi.
there is also no reason why such a vehicle should be restricted to tourist services.

kwaye yaye izinyawo eziyi130 ubude kunaso nasiphi isithuthi abakhe basokha.
it was 130 feet longer than any liner they had ever built.

amazibuko angomso afuna isithuthi esilungileyo esingqamanayo kunye nezo zoqoqosho phakathi emhlabeni
the harbour of the future requires effective transport links with its inland economic zones.

isithuthi sokhuselo-moya esisemacaleni odonga siqhutywa ngeplanga lokusingisa inqanawa emanzini.
sidewall air-cushion vehicles are driven by marine propellers and steered by rudders immersed in the water.

kwelinye icala ukuba aba baqhubi babesetyenzisiwe, isithuthi ngesingakhange sibe sesihamba emhlabeni naselwandle.
on the other hand, if such propellers were used the vehicle would no longer be amphibious.

isithuthi sinyuselwe ngaphandle kwebala, lukhuseleko lomoya elisasaza ngaphandle, angaphantsi komzantsi wayo.
the vehicle is lifted off the ground by a cushion of air that spreads out beneath its bottom.

isithuthi esikhulu segesi yokunyibilikisa kwelixesha idluliselwa kwinkqubela-phambili yesityalo apho itshiswa njengepetroli.
on modern liquefied gas tankers this natural gas is passed to the propulsion plant where it is burned as a fuel.

iqondo lobushushu elisezantsi lemithwalo limele abakhi beenqanawa abaneengxaki ezintsha ngokupheleleyo xa isithuthi esikhulu segesi yokunyibilikisa sasithengwa.
the low temperatures of the cargoes presented the ship-builders with completely new problems when liquefied gas tankers were ordered.

isithuthi segesi edaliweyo zokunyibilikisa, eyaziwa ngokuba yigesi efunyanwa emgodini wamalahle, ikhokelela kubungakanani bobuhlanga ebaleni.
the lng tankers, also know as methane tankers, lead the size race in this field.

isithuthi esinjalo singathwala iinqwelo ezingamawaka amabini nabantu bazo kwiintsuku ezimbini ukusuka kwisiqithi ngesiqithi, loo nto imele isikhitshana soqobo elwandle.
such a vehicle could carry 2,000 cars and their occupants in a bare two days from continent to continent, and so would represent a true atlantic ferry.

isithuthi esikhongozelayo esijika-jikana nesisebenzisa ibhayi engaqhelekanga yokuphatha kwaye kwixa elizayo kungenzeka ukuba ibaji zikaloliwe zityhalelwe okanye zitsalelwe ekuhambeni elwandle
floating container traffic using special barge carriers and in future probably also sea-going pushed or towed barge trains.