Hai cercato la traduzione di isivalo da Xhosa a Inglese

isivalo sesinqumlisi
accelerator closure

isivalo sebhobhi.
booby-hatch.

isivalo serolo yamaphephaqaccel
scrolllock

isivalo esibumlomorha siyafakwa.
a mouth-operated valve is also incorporated.

isivalo sesandisi se-pixbuf
pixbuf expander closed

isivalo esingena kwindawo evulekileyo.
a hatch which fits into an opening

ezilawula isivalo zintlanu kwindawo yentonga.
the control valve has five positions.

isivalo esikufuphi netshimini kunye nokunqonda kamsinya.
hatch around smokestack and uptake.

ukuphakama kwesihlangu sehashe, kukrazuka isivalo sivuleke.
heaving the horse-shoe rips the closure open.

isivalo sisikrufelwe savaleka emva kozaliso kwaye sibekwe kwirhintyela.
the valve is screwed shut after inflation and stowed in the loop.

fakela isivalo sokubaleka kwiphahla lwendlu kumalatha-ndlela.
fit the roof of the pilothouse with an escape hatch.

le kungenxa, ukuba ihlanjiwe kwiplatifomu, inokonakala isivalo senqanawa.
this is because, if washed off the platform, it may foul the propeller of the boat.

isinye isivalo, sibizwa ngesohlukanisayo, sifakwa kufuphi kumanzi ngokwaso.
one valve, called the isolating valve, is fitted close to the salt water main itself.

isivalo sesiqu senqanawe, esityweina umbhobho womsele phakathi kwenqanawe nolwandle.
a through hull valve, a shut off on a plumbing or drain pipe between the vessel's interior and the sea.

ifreyimu ebopha isivalo ngesizathu sokuqinisa imiqukumbelo yokuvuleka nangokwenza inkxaso yezigqubuthelo.
a frame bounding a hatch for the purpose of stiffening the edges of the opening and forming the support for the covers. in a steel ship it generally consists of a strake of strong vertical plating completely bounding the edges of a deck opening.

esitsha isivalo sentambo kufuneka kuqala sitsalwe kwaye nemijikelo ethathiweyo esuka kuyo.
new boltrope should first be stretched and the turns taken out of it.

kwibhubhulu yekwariti, isivalo yesitshizi iyavuma isixokelelwono sizaliswe ngamanzi uyakuma kwintloko yesisefo.
in the quartzoid bulb type, the spray valve is open and the system is filled with water up to the sprinkler heads.

ingozi zisoloko ziziphumo zokushiya itepu okanye isivalo sivuliwe ngesiqhelo ebe kufanele okokuba iyavalwa.
accidents are frequently the result of leaving a cock or valve open which should normally have been left shut, or vice versa.

isithuba esifanelekileyo ekwenzeni isivalo okanye ekonyuleni indawo yokulawula ukhukhuliseko okanye umlilo kwindawo enomonakalo.
suitable positions for operating the valves are chosen to facilitate the control of flooding or fire in the event of damage.

isivalo sifakelwe umphetho ukuqanda amanzi angenyeni ngaphantsi, kunti isicike esibizwe njengeisigubunyelo sesivalo esiolshelelwe kuso.
a hatch is fitted with a coaming to prevent flood water from flowing below, and a lid called a hatch cover is hinged to it.