Hai cercato la traduzione di itire da Xhosa a Inglese

wena ke, nyana womntu, yiphakamisele isimbonono itire.
now, thou son of man, take up a lamentation for tyrus;

kwanehamati ehlangene nayo ngomda; itire netsidon, nakuba zilumkile kakhulu.
and hamath also shall border thereby; tyrus, and zidon, though it be very wise.

kuya kuthi ekupheleni kweminyaka emashumi asixhenxe, ayivelele itire uyehova, ibuyele elutsheqweni lwayo, ihenyuzane nezikumkani zonke zehlabathi eziphezu komhlaba;
and it shall come to pass after the end of seventy years, that the lord will visit tyre, and she shall turn to her hire, and shall commit fornication with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.

kuya kuthi ngaloo mini, ilityalwe itire iminyaka engamashumi asixhenxe, njengemihla yokumkani omnye. ekupheleni kweminyaka engamashumi asixhenxe kuya kwenzeka kwitire ngokwengoma yehenyukazi, ethi,
and it shall come to pass in that day, that tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years shall tyre sing as an harlot.

nyana womntu, ngenxa enokuba itire isithi ngeyerusalem, tshotsho! lwaphukile ucango lwezizwe; luvulekele kum; ndiya kuchuma mna, ibe linxuwa yona!
son of man, because that tyrus hath said against jerusalem, aha, she is broken that was the gates of the people: she is turned unto me: i shall be replenished, now she is laid waste: