Hai cercato la traduzione di ivila da Xhosa a Inglese

umqhekezi nesiqhubi esalathelweyo [ivila]
hacker and designated driver [lazy bum]

ivila lilumkile kwawalo amehlo kunabasixhenxe abaphendula ngemvo.
the sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.

ivila lithi, kukho ingonyama phandle, ndoncinithwa ezitratweni.
the slothful man saith, there is a lion without, i shall be slain in the streets.

ivila lisifake isandla salo esityeni, alibi sasibuyisela emlonyeni walo.
a slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.

ivila lithi, kukho ingonyama endleleni, kukho ingonyama ezitratweni.
the slothful man saith, there is a lion in the way; a lion is in the streets.