Hai cercato la traduzione di izityalo da Xhosa a Inglese

ukondla izityalo
autotrophic

izityalo ezikhula phantsi kwamanzi
aquaculture

izityalo zasemanzini ezinentyatyambo eziqhelekileyo ezaziwa ngokuba lukhula lolwandle
flowerless aquatic vegetation usually known as seaweed.

izityalo eziziphatho zegesi enyibilikayo ezikwisithuthi somthwalo luxokelelwayo olwavalwayo.
the handling plants for liquefied gas cargoes are closed systems.

umlilo, xa uvutha kukuhle, ungazalisa ngokufumisa izityalo kwenza umsi.
the fire, once well alight, can be fed with damp vegetation to produce smoke.

waphendula ke wathi, zonke izityalo ezingatyalwanga ngubawo wasemazulwini ziya kuncothulwa.
but he answered and said, every plant, which my heavenly father hath not planted, shall be rooted up.

noko ukulingana kokubulaleka kungumgca obomvu wenkqubela-phambili wazo zonke izityalo.
at least of equal importance is the margin for development of all this plant and equipment.

izityalo ezidadayo ezime kude nonxweme zakubaluleka nangakumbi njengoko izityalo ezinyityikilisiweyo neetanki zerhasi ezilayishwe okokugqibela
floating plants located just offshore will become of increasing importance as liquefaction plants and gas tanker loading terminals.

ukongeza yenzeka kancinci imeko yokuba izityalo zoshishino ezinzima zifuneke kwiindawo apho amazibuko nendlela angekaphuhliswa ngokupheleleyo
in addition it is frequently the case that the heavy industrial plants are required in areas where harbours and roads are not as yet fully developed.

amalungu omoya wendalo okunyibilikisa izityalo ayekhweliswa kule nqanawa, esuswa kwinqanawa ehamba elwandle elalela ngaphandle konxweme.
parts of natural-gas liquefaction plants were loaded onto this from sea- going ships lying off shore.

kwiimeko ezingondoqo abasebenzi bangaqhubekeka benqwenela ukuzivuza izityalo okanye indawo enkulu kuzo kumashishini abo apho umsebenzi onokwenzeka khona ulunge kunasendaweni apho izityalo ezintsha zizakufakwa
in the majority of cases the manufacturers will continue to wish to erect the plants, or large parts of them, at their own factories, where the work can be performed much more efficiently than at the site where the new plant is to be installed.

ukwanezisa kolofakelo lwesiphatho senqwelo yomthwato wezithutni kwimimandla engcathu apho kukho ubundlobongela obuthe rhoqo bezaqhwithi nokwakheka komkhence ebusika ayikavavanywa kumazibuko apakishayo izityalo ezinyityisilisiweyo ezidadayo abonakala ekuthakazelela isixhobo sokupakisha i-oyile
the suitability of such cargo-handling installations in the temperate zones where there are frequent violent storms, or even ice formation in winter, has not yet been tested in the loading ports, floating liquefaction plants are at present appearing to complement the oil loading equipment.

iimpawu ezibonakalayo ezinyusa ungcoliseko kumalwandle ludibanisa ukubakho kwe- oyile nezinye izinto ezidadayo kumalwandle okuhlamba nezinto eziphazamisa izityalo nezilwanyana kubomi bazo zandlala i-oyile kwindlela ezihanjwa nzima nakwindawo zamanxweme olwandle kwamazibuko amakhulu
visible signs of increasing pollution of the seas include the presence of oil and other flotsam on bathing beaches and the massive destruction of plant and animal life as well as large carpets of oil on heavily travelled routes and in the coastal sea areas off large harbours.

phakathi kwezi kukho nezintywilisi zomsebenzi wokutshintsha waphantsi kwamanzi, izityalo ezijijayo zinyibilikisa, izinto ezihamba nolwandle ezitsala ngamandla, iintambo zombane nezinto zokwaleka imibhobho, ubugcisa obulwa nomlilo, nezinye ke.
among these are submersibles for underwater construction work, floating lng liquefaction plants, powerful seagoing tugs, cable and pipe-layers, fire-fighting craft, and so on.