Hai cercato la traduzione di kanene apho da Xhosa a Inglese

ndim apho
that's me

ndiyeza apho
i'm coming now

awunakuya apho!
you can't move there!

kukho enye apho
there is one

nceda uhlale apho
please

akazange afike apho .
she never got there.

yonke into ilungile apho
are you sure

umgca apho idolo likufutshane
asymptote.

ayinamsebenzi apho i o2 iphelelwayo.
it is also useless where oxygen is lacking.

indawo apho into ibhekiswa phambiliname
glmatrix

apho uvela ngakhona umoya kubalulekile
the direction of wind is important.

apho kukho i-apile ezibomvu
ok glad to see you

apho kumpethu ingafiyo, kumlilo ungacinywayo.
where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

ifreyimu apho ithi inqanawe yakhiwe khona.
the frame upon which a vessel is built.

amakroba kwizaphetha apho intambo ziphumela khona.
apertures in the bows through which the cables pass.

apho kukho umoya kufuneka i-oksijini.
where air is present there must be oxygen.

bathi nqa ke bonke, bamangaliswa, wathi omnye komnye, kanene aba bonke bathethayo asingamagalili na?
and they were all amazed and marvelled, saying one to another, behold, are not all these which speak galilaeans?

_ulibaziseko phakathi kwee-frames apho kungabalaulwanga:
_delay between frames where unspecified:

icala umoya obhubhuzela ngakulo; icala apho umoya uyakhona.
in direction toward which the wind is blowing; downwind.