Hai cercato la traduzione di kunzima ukuba yimi da Xhosa a Inglese

kwaye kunzima ukuba egqithwe njengomncedi ofanelekileyo.
she was hardly to be exceeded as a service requirement.

nangona kunjalo kunzima ukuba imeko ihlale iyinto enye xa intambo yenqanawa seyibotshelwe.
however, it is impossible to maintain this attitude once the picking-up rope has been secured.

ngenxa yobude bale ntambo, kunzima ukuba isikhitshane zingenza isangqa singqunge ixhoba emanzini.
because of the length of this line, it is possible for the boat to make a circle around the man in the water.

kolu rhwebo iinqanawa ezinkulu ibizezona zongamelayo ngokucacileyo kungoku nje amazibuko aneengxaki kunzima ukuba zingasasonjululwa
in this trade the giant ship is clearly predominant and this presents the ports with problems that are almost impossible to solve.

kodwa ngoba umbilini ophezulu ophakamisa igiya uyafuneka ukuphatha izikhongozeli zodidi oluthile esi sisombululo kunzima ukuba senziwe.
but because high-capacity lifting gear is required to handle the standard containers this solution is unlikely to be put into effect.

kufuneka kuqondwe ukuba kunzima ukuba udokolwane ayigcine ndaweninye inqanawa ukuba ibheka phambili okanye iyahamba emanzini okanye ukuba kukho umsinga onamandla.
it should be realised also that it is very difficult for the tug to maintain position if the ship acquires any appreciable head- or sternway, or if there is a strong stream running.

ukuba lento kunzima ukuba yenzeke, incochoyi kunye nerhintyela lentsimbi encamini yeseyile, amacici kunye niileyisi kufuneka asuswe phambi kokuba abekwe.
if this is impracticable, the peak and clew earrings and the lacings should be eased away before stowing.

izikolo kukho zaye ngokufumana nokufumana imfundo elungileyo kunzima. izikolo abasuka kwiindawo ezisemaphandleni bakufumana kunzima ukuba wafumana ekufundiseni kootitshala sizimisele ukuba ukufundisa abantwana.
there are schools were by finding and receiving a good education is hard. schools from the rural areas find it hard to get got educating teachers who are committed to teach the children.