Hai cercato la traduzione di kuwugcina da Xhosa a Inglese

umendo wasephakadeni uya kuwugcina na, abawunyatheleyo abantu abanobutshinga?
hast thou marked the old way which wicked men have trodden?

uyehova uya kukugcina ebubini bonke, uya kuwugcina umphefumlo wakho.
the lord shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.

kuba yena oya kuwugcina umthetho uphela, akhubeke mthethweni mnye, unetyala layo yonke.
for whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.

nguwo lo umnqophiso wam eniya kuwugcina phakathi kwam nani, nembewu yakho emva kwakho: wokuba yonke into eyindoda kuni yaluswe; naluswe inyama yokwaluswa;
this is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; every man child among you shall be circumcised.

kumongameli, kuyedutun. umhobe kadavide. ndathi, ndiya kuzigcina iindlela zam, ndingoni ngolwimi lwam; ndiya kuwugcina ngokuwubopha umlomo wam, xa ongendawo asephambi kwam.
i said, i will take heed to my ways, that i sin not with my tongue: i will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me.

umphakamo omalunga neekhilomitha ezi-36 800 ixesha lesethelayithi ziiyure ezi-23 nemizuzu e-56. oku kuthetha ukuba ukuba isethelayithi ibekwe phezu kwe-ikhweyitha, iza kuwugcina ngqo umphezulu womhlaba.
at an altitude of approx. 36 800 km the orbital period of a satellite is 23 hours and 56 minutes. this means if the satellite is positioned above the equator, it will keep track exactly with the earth’s surface.