Hai cercato la traduzione di kuya bonelelwa da Xhosa a Inglese

kuya phanjwana
you are crazy

as an kuya no
as an to no

iingahawe ezininsi zindla ngoku bonelelwa ngentambo zestili ezikhandiweye.
ships of the fleet are normally supplied with forged steel cable.

oku kuya kuba nefuthe ngokukhawuleza.
this will have an immediate effect.

kuya kufuneka wenze ixesha lokuyenza.
you need to make time to do it.

oku kuya kuyijika inqanawa yonke kwibhlorho.
this will move the ship bodily away from the jetty.

kuya kufuneka siqale ukusebenzisa olu lwimi rhoqo
we must starting using this language now because you said i'm misleading you with english

oku kuya kwenza umenzi omtsha alandele ngokungena kwingxaki.
this will enable his new do to follow through with the problem.

inkwili yahlukene ngobude ukusuka ku250 kuya ku350 weenyawo.
submarines vary in length from 250 to 350 ft.

kungokuba nakwimimoya elula ukukhuthuka kuya kuvela imingxuma kwisikhuseli seseyile.
this is because even in light winds, their chafe will soon wear holes in the awning.

ido kuya kufuneka yenze ngobulumko xa isebenza ngeereyithingi ezicela ikhefu lemfesane.
the do will also have to act very circumspectly when dealing with ratings requiring compassionate leave.

indoda yemfazwe ingafumanisa ukuba ukukhawulela ngokunqamlezileyo imiphambili yeenqanawa ezitsaliweyo kuya kuba nempumelelo.
a man-of-war would probably find that to approach across the disabled ship's bows would be more effective.

oku kuya kuyinyenyisa i-ankile ukuze ikwazi ukuyikhulula nokuyitsala ngaphandle kobunzima.
this will at least loosen the anchor so that you will probably be able to break it out and haul it up without difficulty.

ngokwesiqhelo singakhawuleza isantya kwaye nobukhulu be-engile yomphini kuya kukhawuleza ukugqiba ukujika.
usually the faster the speed and the greater the rudder angle the sooner will the turn be completed.

okokuba kufunyaniswa naye nawuphina umntu ongenankathalo, kuya kufuneka abhatale ixabiso lelahleko/umonakalo.
should any person be found to have been negligent, he may be required to pay the value of the loss or damage.

naxa sukuba nibona umoya wasezantsi uvuthuza, nithi, kuya kubakho ulophu; lusuke lubekho.
and when ye see the south wind blow, ye say, there will be heat; and it cometh to pass.

(isichotho esijikelezayo zetropiki) sisoloko sibhidekile siphezulu, nangona kuya kubakho imimoya engayanga.
(tropical revolving storm) is always confused and high, although there will be only moderate winds.

kuya kuphuma kuye ilitye lembombo; kuya kuphuma kuye ibhaxa; kuya kuvela kuye isaphetha sokulwa; kuya kuvela kuye bonke abakhandanisi ngakunye.
out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.