Hai cercato la traduzione di kwa da Xhosa a Inglese

kwa msunu
for msunu

ukuwa kwa maqampu
bubbles fall

ndikusa kwa ntliziyo ndise
ndikusa kwa ntliziyo ndise

isd kukukhutshelwa kokujika kwa 90°.
sd is the transfer for a turn of 90°.

kwa-ashere: upagiyeli unyana kaokran;
of asher; pagiel the son of ocran.

umdlalo uphelile, ususe kwa nelitye lokugqibela. name
comment=chaos

ngubhahana unyana kahushayi, kwa-ashere nasealoti;
baanah the son of hushai was in asher and in aloth:

isilumkiso kwa & xutyiweyo ssl/ angeyo- ssl amaphepha
warn on & mixed ssl/ non-ssl pages

ndingakubuza into ndisando swelekelwa ngutatam after umphanga wakhe kwa fika inyosi
can i ask you something

kwa ukuba kukhale eziphuhlayo, nesantya sinokuba ahlise isantya ngokukhawuleza.
should an alarming heel develop, speed should be reduced instantly.

amagcisa ngawona akumlinganiselo ophantsi ngokwempumelelo xa kuthelekiswa ngokwemivuzo kwa umkhosi funeka ulungelelanise.
artisan is the lowest level of technical qualification recognised for remuneration, and the navy has to conform.

iiankile zithizihliswe ke ngeko ukuze inqonawe ibenokulala kwi engile engephantsi kwa 20c ephakathi kweentambo zayo.
the anchors are then let go so that the ship lies with an angle between her cables of less than 20°.

iexocet esisixhobo esijulwayo eyayihlaselayo kowe4 kumeyi ngo1982 , zange ikwazi kwa ukuphuma ukuthiwa umoya.
the exocet missile that hit her on 4 may,1982, did not even go off on impact.

kwa impazamo encinci kumzila wokutsalana ibangela ibodi yenze unyuka olukhulu elunamandla elinokubangena ukuba isikhitshane sibenokuqethuka ngokukhawuleza.
even a small divergence from the towing course causes the board to exert a strong lift, which can cause the boat to heel with lightning speed.

ke kaloku ngaloo mihla, kwehla abaprofeti, besuka eyerusalem, beza kwa-antiyokwe.
and in these days came prophets from jerusalem unto antioch.

umatshini wokunyusa iankile ngamnye uncanyathiselwe kwintonga yawo ejikelezayo, kwa nesibambi sentambo ngasinye singadityoniswa kwi okanye sahlukaniswe kumatshini waso nye dog clutch.
each capstan is keyed to its spindle, and each cable holder can be connected to, or disconnected from, its capstan by means of a dog clutch.

abalawuli-mikhosi nabo babesitya kwa oku kutya njengamanye amadoda, kodwa isenzo sesiqhelo yayikukukhetha inani labo bazithengele ukutya newayini ukwenzela indawo yabo yokutyela.
the officers were entitled to the same food as the men, but the normal practice was to elect one of their number to buy in food and wine for their mess.

nokuba na ke siyabandezelwa, oko kwenzelwa ukuthuthuzela nokusindisa nina, ukusindisa ke okusebenzayo ngokunyamezela kwenu kwa-ezo ntlungu sizivayo nathi; nokuba na ke siyathuthuzelwa, oko kwenzelwa ukuthuthuzela nokusindisa nina.
and whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.