Hai cercato la traduzione di kwanomzimba da Xhosa a Inglese

ningaboyiki abo babulala umzimba, kodwa bengenako ukuwubulala wona umphefumlo; yoyikani ke kanye lowo unako ukutshabalalisa umphefumlo kwanomzimba esihogweni somlilo.
and fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.

ingalo ke ngoku itshovelwa ngaphambili kwanomzimba ume nkqo uxhathise ngezihluni zesisu de ubume bexhadi elenziwe ngomthi libe liyafumaneka, le ntshukumo incedwa ngokutsalwa nemilenze ekweyamaneni ibe ibambe unyawo emcepheni owenziwe ngomthi okanye ngeplanga.
the arms are then thrust forward and the trunk is swung upright by the stomach muscles until the position of 'oars' is again reached, this movement being helped by pulling with the legs against the straps which hold the feet to the stretcher.

wathi ke kubo abafundi bakhe, ngenxa yoko ndithi kuni, musani ukubuxhalela ubomi benu, ngokuthi ningadla ntoni na; kwanomzimba, ngokuthi ningambatha ntoni na.
and he said unto his disciples, therefore i say unto you, take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.

ngenxa yoko ndithi kuni, musani ukubuxhalela ubomi benu, nisithi nodla ntoni na; nosela ntoni na; kwanomzimba wenu, nisithi niya kwambatha ntoni na. ubomi abungaphezulu na kuko ukudla, nomzimba awungaphezulu na kwinto yokwambatha?
therefore i say unto you, take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. is not the life more than meat, and the body than raiment?