Hai cercato la traduzione di kwendawo da Xhosa a Inglese

okubonakalayo kwendawo
_compact view

ukubaluleka kwendawo.
running part.

emva kwendawo ethile
after part.

_yehlisa ukulunga kwendawo
empathy should reduce the location's accuracy

wisa ngaphandle kwendawo enobungozi
drop outside of hazard

qinisekisa ukususwa kwendawo yolawulo
confirm panel removal

ukubalwa kwendawo ekuyo inqanawa.
dead reckoning.

inkqubo yokuxela ukubonwa kwendawo ekhulisiweyo
enhanced position location reporting system

ukushenxiswa kwendawo kwenkqubo engumntwana u-x
child x displacement

abekwa ngqo ngaphezu kwendawo esisiseko senqanawa.
these are placed immediately above the point where the keel touches the blocks.

ukubambezeleka kwendawo yolawulo ngenxa yokufihleka okuzenzekelayo
panel autohide delay

isoloko ibekelwe ngaphakathi nangasemva kwendawo yenqanawa.
it is usually situated in the after part of the ship.

kuluhlu lomoya ohamba ngqo ngaphezulu kwendawo esathandabuzwayo.
column of air lying directly above the point in question.

beka icwecwe kwitshati phezu kwendawo yokuzimisela uhambo ngenqanawa
place the disc on the chart over the area of the intended voyage.

oku kungenxa yokokuba ukulinganiselwa kwendawo efumanekayo kwisithuthi semithwalo.
this is because of the limited space available for cargo.

ukungazinzi kwendawo/indlela kuvumela ukutsala ubushushu okukhulu.
the foetal position permits the greatest conservation of heat.

le nto yenziwa ukuba ibe kwibhodi ephakathi kwendawo apho inokuphatheka.
this is so that the inboard part of it can be handled.

inani elirhoxayo elithe ngqo lichaza ukuphithana kwendawo yokuma inqanawa.
'negative' vertically indicates 'foul anchor'.

intsontelo zokubophelela inqanawa ezimbini zibethana zonke ngezantsi kwendawo yokujika.
the two cables are then lashed together just below the turn.

amafu anomphezulu osisangqa ngaphezu kwendawo ethe tye, asoloko emhlophe enesithunzi.
clouds with rounded tops above a flat base, often brilliant white with contrasting shadow.