Hai cercato la traduzione di kwenqanawa da Xhosa a Inglese

ngaphandle kwenqanawa.
astern.

umda wokuqhutywa kwenqanawa
navigational margin

indawo ngaphambili kwenqanawa
position in front of ship.

iindidi nokwenziwa kwenqanawa.
types and design of merchant ships.

ukukhululwa kwenqanawa xa ibibotshelelwe.
unmooring.

iimpawu zokutshona kwenqanawa emanzini
draught marks

ifuthe lomjelo ekuqhutyweni kwenqanawa.
effect of canal on ship's steering.

unxibilelwano, ukulawulwa kokuqhutywa kwenqanawa.
communications.

ngaphandle kwenqanawa kwaye ngqo ngaphambili
outside a ship and directly abaft her.

ephepheni lamalungelo okanye ekuqeshweni kwenqanawa
the chartering or hiring of a ship.

amalungiselelo okuthambeka kwenqanawa etsalwayo mawalungiselelwe.
slipping arrangements must also be provided in the ship being towed.

sithiyiwe emva kwenqanawa yentsomi ka-jason
named after mythological ship of jason.

lo umoya unceda ukuqalisa kwenqanawa ukujika.
this pressure helps to start the ship turning.

ingasoloko ineziphumo ezichaza ukoma kwenqanawa obunyukileyo
it will always result in the mean draught of the ship being increased.

amathwathwa entsika mawabekho ngaphambili nangasemva kwenqanawa.
bollard strops and slips should be provided forward and aft.

inamaqhina ajonge ngaphandle kwenqanawa, ukubopha intambo.
it carries an eye, pointing outboard, for attaching the tackle.

ezi zinto zilandelayo zichaza amandla okuhamba kwenqanawa.
the following factors determine the acceleration powers of a ship.

iqhina lentanjana linyuka phakathi kwenqanawa nomqondiso odadayo
a sliprope is rove between the ship and the buoy.

igama elisetyenziswa ekulungelelaniseni ukubunjwa okanye ukumila kwenqanawa.
term used for co-ordinates of a ship's shape or form.

ikwaxhomekeke kwisantya esilindelekileyo sokutsala, nokushenxiswa kwenqanawa etsalwayo.
it also depends on the intended speed of towing, and the displacement of the towed ship.