Hai cercato la traduzione di kwentsimbi yeshumi da Xhosa a Inglese

licala emva kwentsimbi yeshumi
it starts before the 10th hour

ibhloko yeshumi
block style

uxhotyiso lwangenkulungwane yeshumi elinesithoba.
nineteenth-century rigging.

yayikukucokisa kwentsimbi isinyithi aweyegqwesa kuso.
it was in the refinement of the iron metal that she excelled.

inqanawa elwayo kwinkulungwane yeshumi elinesibhozo.
the fighting ship in the eighteenth century.

phakathi kwentsimbi yesi-4 emalanga nobhadakazi
between 4 p.m. and midnight

ukukhaliswa kwentsimbi kusuku olwandulela unyaka omtsha
striking the bell on new year's eve

yayinge nkulungwane yeshumi elisibhozo isantya sokuqala.
eighteenth-century first rates.

ichukacha ezilungileyo kwezinqanawa yaba kukwamkela kwentsimbi zomkhosi.
the particular advance in these ships was the adoption of harvey's steel armour.

isitulo esinjalo sizotywe kumkrolo wenkulungwane yeshumi elinesithandathu.
such a chair is pictured in an engraving of the sixteenth century.

abazange babonise impumelelo de kwabaphambi kwenkulungwane yeshumi elinesithoba.
they did not, however, prove successful until the early nineteenth century.

amafrentshi ayenamava ngayo ukusukela ekuqaleni kwenkulungwane yeshumi elinesibhozo.
the french had experimented with it as far back as the beginning of the eighteenth century.

enye yeewotshi ezimbini phakathi kwentsimbi yesine emini neyasebusuku ngeyesibhozo.
dog w atch.

ezinkulu nezamva kanye zanyuka zabalishumi elinesibhozo endaweni yeshumi elinesibini.
the larger and later ones mounted 18-pounders instead of 12s.

amathemba aphakanyiswe kukuyilwa kwewotshi yependyulumka huygen phakathi kwinkulungwane yeshumi elinesixhenxe.
hopes were raised by the invention of huygens's pendulum clock in the mid-seventeenth century.

izikhephe ezineemasti zalaliswa ngokufanayo njengezo sele zichaziwe ezisebenza kwinkulungwane yeshumi elinesibhozo.
the brigs were laid out very much the same as those already described as serving in the late eighteenth century.

iiseyile ezingasemva zecandelo elisisikwere leemasti zavuselelwa kwikota yesibini yenkulungwane yeshumi elinesibhozo.
the mizzen topgallant was revived in the second quarter of the eighteenth century.

isahlulo sesine sesangqa samangesi yayikwisilinganisi sokwenza uluhlu ekupheleni kwenkulungwane yeshumi elinesibhozo kuba yayifikeleleka.
the' english quadrant' was still on instrument-makers' lists at the end of the eighteenth century because it was cheap.

ezi zazithandabuzeka umzekelo wekamali, isilinganiso kwakhona sifunyanwe sisentyenziswa kulwandle lwamaarabhi ngenkulungwane yeshumi elinesithoba.
these were undoubtedly examples of the kamal, an instrument still found in use in the arabian sea in the nineteenth century.

amalinge okuqala okwakha izintywili ezizetyenzisayo emfazweni enzeke phanti kopita wokuqala epitarsbeg ekuqaleni kwenkulungwane yeshumi elinesibhozo.
the first attempts to build submersibles for war-like purposes took place under peter i at petersburg at the start of the 18th century.