Hai cercato la traduzione di kwenyama da Xhosa a Inglese

ukunquma kwenyama
meat cutting

kuba ukunyameka kwenyama ikukufa; ukunyameka ke komoya bubomi noxolo.
for to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.

uabraham ebeminyaka imashumi asithoba anesithoba ezelwe, ukwaluswa kwenyama yokwaluswa.
and abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

niyazi ke ukuba bekungenxa yokuswela amandla kwenyama yam, ukunishumayeza kwam iindaba ezilungileyo ngokokuqala.
ye know how through infirmity of the flesh i preached the gospel unto you at the first.

ngokokuba ukunyameka kwenyama kububutshaba kuthixo; kuba umthetho kathixo kungawululameli, kuba kungenako nokuba nako ukwenjenjalo.
because the carnal mind is enmity against god: for it is not subject to the law of god, neither indeed can be.

sinawo nje ngoko la madinga, zintanda, masizihlambulule kuko konke ukudyobheka kwenyama nokomoya sibufeza ubungcwele, sisoyika uthixo.
having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god.

esasifudula nathi sonke sihleli phakathi kwabo ezinkanukweni zenyama yethu, sisenza ukuthanda kwenyama nokwengcinga, saye ngemvelo sikwangabantwana bengqumbo, njengabanye abo.
among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.

kuthi kuphikelane nokuthwasa kweenyanga zonke, kuphikelane neesabatha zonke, ukuza kwenyama yonke, ukuba iqubude phambi kwam; utsho uyehova.
and it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the lord.

ingxolo iya kufika esiphelweni sehlabathi, ngokuba uyehova ubambene neentlanga; uya kugweba phakathi kwenyama yonke; abangendawo ubanikela ekreleni; utsho uyehova.
a noise shall come even to the ends of the earth; for the lord hath a controversy with the nations, he will plead with all flesh; he will give them that are wicked to the sword, saith the lord.