Hai cercato la traduzione di kwinani da Xhosa a Inglese

baye benobukhulwana kwinani leenqanawa.
they also had a slight superiority in numbers of ships.

ixabiso lembombo yentsingiselo ixhomekeke kwinani.
the value of drift angle is dependent on a number of factors.

emva kwezi kwabakhona ukunyuka kwinani leenqanawa ezibhexwayo ezafumanekayo.
after these there was a fairly steady increase in the number of paddle-vessels acquired.

iphiko lentlanzi elenziweyo lilingawa kwinani lenqanawa eyi h.m.
fin stabilisers are fitted in a number of h.m. ships.

inani lixhomekeke kwinani lamaphenyane obomi athwelweyo ngokongezwa kwephenyane ngalinye.
the number depends upon the number of lifeboats carried and the prescribed complement of each boat.

odd () umsebenzi ubuyisela inani elirhangqiweyo kwinani elipheleleyo elikufutshane elimnqakathi.
the convert() function returns a conversion from one measurement system to another.

imithwalo erolayo iyonela kwinani elenzelwe iibloko zemethali yongezelelwa kwezisetyenziswa kwinqanawa.
roller bearings are fitted in a number of special metal blocks, including most of those used for boats' falls.

inani lamadoda, kwaye ngoko ireyithingi yenqanawa yaxhomekeka kwinani nobunzima bemipu yakhe.
the number of men, and therefore a ship's rating depended on the number and weight of her guns.

ezike zaguqulelwa kwinani lamaqhina (imayile zolwandle iyure) ukuba inqanawa iyenza.
these were then translated into the number of knots (sea miles an hour) that the ship was making.

kodwa ngenxa yokuba urhwebo ngezikhongozeli liyakuxhomekeka kwinani elincinci kakhulu lwamanxweme le nto ayivezi zingxaki kufundo ngokugcisa.
but since the container trade will be restricted to a very small number of ports this does not present any major technical problems.

ceil () umsebenzi urhangqa u x phezulu kwinani elipheleleyo elikufutshane, ibuyisela elo xabiso ngokuphindwe kabini.
round a number x down to the nearest multiple of the second parameter, significance.

bawela kwinani elikhulu leekhathegori zajikelele ngoko kwisishiyeleli sesi sahluko, imigaqo ekhokelayo okokuba ungenza njani ngezo eziqhelekileyo iintlobo inikiwe.
they do tend to fall into a number of very general categories, however, and in the remainder of this chapter, guidelines on how to deal with the more common types will be given.

"lilungu lomfanekiso", olubhekiselele kwinani elibonakala kancinci kumfanekiso okwisibonisi sekhompyutha. [dsmc 2]
a "picture element," refers to the smallest visual unit in an image on a computer display. [dsmc 2]

apha ungenza ubambezelo lutshintshela ii desktop usebenzisa imida esebenzayo esemqoka. iidesktop zezakuswitsha emva kokuba imouse ityhalwe ngokuchasene nomda wekhusi kwinani elikhankanyiweyo lemizuzwana emininzi.
only & when moving windows

ngenxa yokuba le nto ingafanelanga kuphumezeka kwixa elizayo, ilindelekile into yokuba ekuqaleni kuya kubakho okunye ukongezwa kwinani leenqawa ezinee-injini zedizili.
since this is unlikely to be achieved in the near future, it is probable that initially there will be a further increase in the number of ships equipped with diesel engines.

ukuze oku kuphumelele, nakuba, izicwangciso ezintsha zemibutho ekwizwelonke iya kufuneka kwinqanawa zonke zendalo ethile kwilizwe lonke eyakuvumela ukuhamba kwezikhongozeli ukuba zibandakanywe kwinani elincinci lweendlela lweenqanawa zonke zendalo ethile yolwandle olunzulu.
for this to be achieved, however, new worldwide organisational arrangements will be needed in international shipping which will permit the flow of containers to be concentrated on a very small number of deep-sea shipping lines.

ingxaki engamandla apho ngoko ngumqulu okhoyo/umqulu ongekhoyo weenqanawa kunzima kakhulu ukubeka impahla ukusuka kwezintlanu ukuya kwezisibhozo zokulayisha amazibuko enqanawa la ahanjisiweyo kwinani elilinganayo lokuthula amazibuko enqanawa ngokuhlukeneyo ukusuka kwenye yazo ngendlela yokuba ipasile enye yothulwe ngaphandle kwemfuno yokubeka eminye imithwalo
the major problem here, however, is that on roll-on/roll-off ships it is much more difficult to stow goods from say five to eight loading ports which are to be delivered to an equal number of discharge ports separately from each other in such a way that each parcel can be discharged without the need to re-stow other cargoes.

ngo-1795 uwilliam pitt wangenisa imithetho yobuninzi emibini, eyayichaza ngokuphandle ukuba ilizwe ngalinye kumele kumele linekezele ngobuninzi bamadoda alo ngokuxhomekeke kwinani labantu balo kunye nenani lwamanxweme alo, ukwenzela iinkonzo zaselwandle.
in 1795 william pitt brought in two quota acts, which laid down that each county had to provide a quota of men depending on its population and number of seaports, for service at sea.

amaqondo amathandathu inkululeko, abhekiselele kwinani lwezalathiso ezenzeka ngexesha elinye okanye amagalelo anokulinganiselwa sisiva-luvo. esisetyenziselwa ukuchaza ukuhlangana kweendawo zommandla ( x, y, z) kunye nokwaziswa (uqengqo, ukudlokova kwenqanawa, ukuphuma emgaqweni kwenqanawa). [dsmc 2]
six degrees of freedom, refers to the number of simultaneous directions or inputs a sensor can measure. typically used to describe the combination of spatial positions ( x, y, z) and orientation (roll, pitch, yaw). [dsmc 2]