Hai cercato la traduzione di linganisa da Xhosa a Inglese

linganisa
_offset

linganisa.
offsets.

linganisa into
scale item

linganisa isiqhagamshelanisi
flip channel

linganisa intoundo-type
scale item

linganisa ngokutsha ifestile
hide window

linganisa imigama nee-engile
%s for constrained angles

linganisa igrafu yomfanekiso ngokuzenzekelayo
automatically equalize the image histogram

linganisa ngo- x/_2, y/2
offset by x/_2, y/2

linganisa iirula uze ungenise ubude bazo:
measure the rulers and enter their lengths:

ngoko ke mentesha/linganisa ubungakanani bepetshi obufunekayo.
then measure the size of the patch required.

genericname=linganisa umlinganiselo womgama we desktop yakho!
genericname=moon phase indicator

ukusuka kulo mthandelo, linganisa ngapha kwentambo umgama olingana nesazinge sentambo.
from this whipping, measure along the rope, a distance equal to the circumference of the rope.

kux noy, linganisa imbombo elingana inento efunekayo yokuzalisa yembombo aqwalaselwe phakathi kwazo.
at x and y, measure an angle equal to the complement of the angle observed between them.

ukuba ufuna ukungena ngenqanawa kumlambo waseseville, linganisa ubunzulu bamanzi uphawule indawo yokuqala ukuqhuba isikhephe.
if you wish to take a ship into the river of seville, first take soundings and mark the buoys.