Hai cercato la traduzione di liso da Xhosa a Inglese

liso lam
lisolam

liso lethu
this is our eye.

yingqushu engaziwa xhalanga, engathiwanga nzo liso lantloyiya,
there is a path which no fowl knoweth, and which the vulture's eye hath not seen:

umthombo umpompoza amnandi nakrakra kwangelo liso linye, yini na?
doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?

ibiyini na ke ukuba undikhuphe esizalweni? ngendaphuma umphefumlo, andabonwa liso,
wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? oh that i had given up the ghost, and no eye had seen me!

cofa isehlisi-liso, ze ucofe umbala nokuba kuphi na kwiskrini sakho ukukhetha loo mbala.
click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.

akubangakho liso linenceba kuwe, ukuze wenzelwe noko inye kwezo zinto, ngokuba nofefe kuwe; walahlelwa endle ngokucatshukelwa kwakho ngemini yokuzalwa kwakho.
none eye pitied thee, to do any of these unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, to the lothing of thy person, in the day that thou wast born.

ukusongela kwibhobhini, iliso lesiphelo sokuqala sentambo enkulu yocingo lifakelwa ngasemva intanjana emfutshane; eli liso kumele lifakwe kumngxuma wokufak' into kumqulu ekusongelwa kuwo ucingo, laze latsalelwa ngaphakathi kangangoko kunokwenzeka lize likhuselwe ngale ntambo; intambo yeliso ilukuhlelwa kwenye indawo yomngxuma wokufak' into ngezibane ezimbalwa ezikwisixhobo sokuqwenga..
for reeling up, the eye on the first end of a large wire hawser is tailed with a short length of line; the eye should be inserted into the slot provided for it in the drum, and then be hauled inside as far as it will go and secured by this line; the neck of the eye is persuaded into the other part of the slot by a few light taps with a maul.